UMOWA LICENCYJNA UŻYTKOWNIKA KOŃCOWEGO BOSE SOUNDTOUCH („EULA”)

Data wejścia w życie: 26 stycznia 2017 r.

UWAGA:NALEŻY SIĘ ZAPOZNAĆ Z NINIEJSZĄ UMOWĄ PRZED ROZPOCZĘCIEM KORZYSTANIA Z OPROGRAMOWANIA.

Niniejsza umowa licencyjna użytkownika końcowego („EULA") jest porozumieniem prawnym pomiędzy użytkownikiem (osobą fizyczną lub pojedynczym podmiotem) a firmą Bose Corporation („Bose” lub „my”), dotyczącym korzystania z oprogramowania służącego do sterowania produktem Bose® SoundTouch® („Oprogramowanie”). Oprogramowanie obejmuje oprogramowanie produktu SoundTouch®, aplikację SoundTouch® i oprogramowanie interfejsu użytkownika SoundTouch® opracowane przez firmę Bose. Składnikami Oprogramowania jest także Oprogramowanie Osób Trzecich oraz oprogramowanie sprzętowe (łącznie „Oprogramowanie Osób Trzecich”). Warunki zawarte w niniejszej umowie EULA odnoszą się także do Oprogramowania Osób Trzecich, chyba że podlega ono innym prawom licencyjnym, zgodnie z opisem zawartym w niniejszym dokumencie.  Termin „Oprogramowanie” obejmuje również wszystkie powiązane narzędzia diagnostyczne, nośniki, materiały drukowane, dokumentację online lub w innej postaci cyfrowej oraz usługi pomocy technicznej świadczone przez telefon lub w miejscu instalacji, które są zapewniane lub udostępniane w powiązaniu z produktem Bose® SoundTouch®.  

Oprogramowaniu mogą towarzyszyć pisemne poprawki lub uzupełnienia do niniejszej Umowy Licencyjnej (EULA). Warunki niniejszej umowy EULA wraz z wszelkimi poprawkami lub uzupełnieniami będą się odnosić do wszystkich późniejszych aktualizacji niniejszego Oprogramowania, w tym między innymi do aktualizacji oprogramowania sprzętowego, łatek usuwających błędy oprogramowania, poprawek, aktualizacji, ulepszeń oraz nowych wersji Oprogramowania (łącznie „Aktualizacji”) oraz do dodatkowych usług, które mogą być świadczone na rzecz użytkownika w związku z Oprogramowaniem, o ile elementom tym nie towarzyszą inne warunki licencji lub usług.  W takim przypadku obowiązują te odmienne warunki licencji lub usługi.

Firma Bose może wprowadzić poprawki lub zmiany do niniejszej umowy EULA, jeśli użytkownik otrzymuje od niej nowe wersje Oprogramowania (tzn. aktualizacje oprogramowania lub oprogramowania sprzętowego). W przypadku dokonania takich poprawek lub zmian firma Bose udostępni użytkownikowi nową wersję umowy EULA. Jeśli użytkownik nie akceptuje tych poprawek lub zmian, nie może korzystać z odpowiednich nowych wersji Oprogramowania.

KORZYSTANIE Z OPROGRAMOWANIA OZNACZA AKCEPTACJĘ PRZEZ UŻYTKOWNIKA WARUNKÓW UMOWY EULA. JEŚLI UŻYTKOWNIK NIE ZGADZA SIĘ NA TE WARUNKI, NIE MOŻE KORZYSTAĆ Z OPROGRAMOWANIA. KORZYSTANIE PRZEZ UŻYTKOWNIKA Z OPROGRAMOWANIA OZNACZA TAKŻE ZGODĘ NA ZBIERANIE, PRZESYŁANIE, PRZECHOWYWANIE I UŻYCIE OKREŚLONYCH INFORMACJI O SIECI I O PRODUKTACH FIRMY BOSE, TAKICH JAK WSZELKIE DANE ZWIĄZANE Z UŻYCIEM URZĄDZEŃ I DANE DIAGNOSTYCZNE, ZA POŚREDNICTWEM INTERNETU I SERWERÓW NALEŻĄCYCH DO FIRMY BOSE LUB OBSŁUGIWANYCH PRZEZ NIĄ ALBO JEJ PODMIOTY STOWARZYSZONE (OSOBY TRZECIE) BĘDĄCE USŁUGODAWCAMI. DZIAŁANIA TEGO RODZAJU MOGĄ BYĆ ZWIĄZANE Z AUTOMATYCZNYM POBIERANIEM I INSTALOWANIEM, NAWET BEZ POWIADOMIENIA UŻYTKOWNIKA, OPROGRAMOWANIA PRODUKTÓW FIRMY BOSE ALBO AKTUALIZACJI OPROGRAMOWANIA SPRZĘTOWEGO PRODUKTU BOSE SOUNDTOUCH®, KOMPUTERA, SMARTFONU, TABLETU LUB INNEGO URZĄDZENIA PRZENOŚNEGO.

1. UDZIELENIE LICENCJI Firma Bose udziela następujących praw pod warunkiem, że użytkownik spełnia wszystkie warunki i postanowienia niniejszej umowy EULA:

      1.1      KORZYSTANIE Firma Bose niniejszym udziela użytkownikowi ograniczonej licencji bez prawa wyłączności na użytkowanie Oprogramowania w produkcie SoundTouch® i na komputerze lub urządzeniach przenośnych do własnego użytku niekomercyjnego. Z wyjątkiem przypadków wyraźnie przewidzianych w odniesieniu do określonych składników Oprogramowania Osób Trzecich, użytkownik może używać Oprogramowania wyłącznie w związku z obsługą produktu bezprzewodowego Bose, który zakupił lub w inny sposób zgodnie z prawem pozyskał jako cesjonariusz. Użytkownik, który zamierza wykorzystać Oprogramowanie do celów komercyjnych, musi uzyskać oddzielne pisemne zezwolenie od firmy Bose, jeżeli nie zaznaczono wyraźnie inaczej w przypadku niektórych składników Oprogramowania Osób Trzecich. Przyznanie niniejszej licencji podlega warunkom i ograniczeniom określonym w niniejszej umowie EULA oraz jest uzależnione od ich przestrzegania. 

1.2      APLIKACJE DLA SYSTEMU iOS Jeśli Oprogramowanie obejmuje aplikację dla systemu iOS, następujące dodatkowe warunki odnoszą się do tej aplikacji dla systemu iOS: firma Bose udziela użytkownikowi nieprzenoszalnej, ograniczonej licencji na użytkowanie aplikacji dla systemu iOS do osobistego i niekomercyjnego użytku na dowolnym urządzeniu z systemem iOS (takim jak iPhone, iPad i iPod), które należy do użytkownika lub znajduje się pod jego kontrolą; licencja jest ograniczona przez dodatkowe warunki i postanowienia określone przez firmę Apple Inc. („Apple”) na stronie http://www.apple.com/legal/itunes/us/terms.html (zwane łącznie „Warunkami firmy Apple”). iPhone, iPad, iPod oraz iPod touch są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Apple.1 użytkownik i firma Bose potwierdzają, że niniejsza umowa EULA została zawarta między użytkownikiem a nami, a nie firmą Apple, i potwierdzają, że firma Bose, a nie firma Apple, jest wyłącznie odpowiedzialna za Oprogramowanie i jego zawartość, podobnie jak w przypadku umów zawieranych przez firmę Bose z firmą Apple. Użytkownik i firma Bose potwierdzają, że firma Apple nie jest w żaden sposób zobowiązana do zapewnienia jakichkolwiek usług w zakresie konserwacji lub pomocy technicznej w odniesieniu do Oprogramowania. Użytkownik może anulować licencję na aplikację dla systemu iOS w zamian za zwrot pełnej ceny zakupu (jeśli istnieje) w dowolnej chwili i z jakiegokolwiek powodu w terminie 90 dni od daty pierwotnego pobrania. Użytkownik może przeprowadzić taką procedurę, przekazując firmie Apple powiadomienie zgodnie z warunkami określonymi na stronie:  http://www.apple.com/legal/itunes/us/terms.html.

1.3	USŁUGI DIAGNOSTYCZNE Jeżeli Oprogramowanie zawiera kod obsługujący diagnostykę i/lub usługi raportów związanych z debugowaniem, takie jak usługi świadczone przez firmę Crashlytics, Inc. lub innego dostawcę usług diagnostycznych („Dostawca Usług Diagnostycznych”), będącego osobą trzecią, obowiązują poniższe postanowienia. Użytkownik rozumie i zgadza się z tym, że niniejsza umowa licencyjna zostaje zawarta wyłącznie między firmą Bose a nim, nie zaś z Dostawcą Usługi Diagnostycznej lub jego oddziałami na całym świecie, i że firma Bose, nie Dostawca Usługi Diagnostycznej, jest wyłącznie odpowiedzialna za Oprogramowanie, w tym w odpowiednim zakresie za: (i) wszelkie powiązane konserwacje i obsługę techniczną, (ii) wszelkie wyraźne, domniemane lub ustawowe gwarancje związane z Oprogramowaniem, oraz (iii) wszelkie spory lub roszczenia wynikające lub związane z dostępem i korzystaniem z Oprogramowania. Niezależnie od kraju zamieszkania użytkownika upoważnia on firmę Bose do korzystania z jego danych w Stanach Zjednoczonych i innych krajach, w których firma Bose lub Dostawca Usług Diagnostycznych prowadzą działalność, oraz przesyłania ich do tych krajów i przechowywania ich w tych krajach. Przepisy dotyczące ochrony prywatności i danych obowiązujące w niektórych z tych krajów mogą różnić się od przepisów w kraju zamieszkania użytkownika.

1.4	OGRANICZENIA  O ile wyraźnie nie stwierdzono inaczej w przypadku niektórych składników Oprogramowania Osób Trzecich, użytkownik nie może kopiować, udzielać dalszych licencji, tworzyć prac pochodnych, przekazywać ani w jakikolwiek inny sposób rozpowszechniać Oprogramowania na rzecz jakichkolwiek osób trzecich. O ile wyraźnie nie stwierdzono inaczej w przypadku niektórych składników Oprogramowania Osób Trzecich i o ile nie jest to w inny sposób wyraźnie dozwolone przez obowiązujące prawo, użytkownik nie może modyfikować, tłumaczyć, odtwarzać kodu źródłowego, dekompilować ani dezasemblować Oprogramowania ani żadnych jego składników bez wyraźnej pisemnej zgody firmy Bose. Ponadto użytkownik nie otrzymuje żadnych praw, na mocy których mógłby upoważniać inne osoby do modyfikowania, dezasemblowania, tłumaczenia czy kopiowania Oprogramowania. O ile niniejszy dokument nie stanowi inaczej, użytkownik może przenieść Oprogramowanie na osobę trzecią w związku z legalną sprzedażą lub przeniesieniem produktu SoundTouch® zawierającego Oprogramowanie, lecz jedynie pod warunkiem, że osoba trzecia zobowiąże się przestrzegać warunków umowy EULA. 

1.5	ZASTRZEŻENIE PRAW O ile wyraźnie nie stwierdzono inaczej w przypadku niektórych składników Oprogramowania Osób Trzecich, żadne inne licencje ani prawa nie są przyznawane wskutek implikacji, estoppel, ani w inny sposób. Zgodnie z porozumieniem między użytkownikiem a firmą Bose, o ile wyraźnie nie stwierdzono inaczej w przypadku niektórych składników Oprogramowania Osób Trzecich, firma Bose zachowuje wszystkie swoje prawa do patentów, praw autorskich, znaków towarowych i tajemnic handlowych dotyczących Oprogramowania; wszystkie prawa, które nie zostały wyraźnie przyznane przez firmę Bose w ramach niniejszej umowy EULA, są wyraźnie zastrzeżone przez firmę Bose lub jej licencjodawców, a żadne inne licencje lub prawa nie są przyznawane użytkownikowi wskutek implikacji, estoppel, ani w inny sposób.
	
2. ŁĄCZNOŚĆ BEZPRZEWODOWA, AKTUALIZACJE I INFORMACJE 

2.1	ŁĄCZNOŚĆ BEZPRZEWODOWA Oprogramowanie wprowadza łączność bezprzewodową dla produktu SoundTouch® przy użyciu protokołu Wi-Fi®, a w niektórych wersjach produktu protokołów Bluetooth i Airplay.2 Oprogramowanie może powodować połączenie produktu SoundTouch® z Internetem przez lokalny punkt dostępu Wi-Fi, taki jak domowy router bezprzewodowy.  Przy korzystaniu z funkcjonalności związanych z łącznością, Oprogramowanie może zbierać, przypisywać, przechowywać lub przesyłać przez Internet do serwerów należących do firmy Bose lub obsługiwanych przez nią albo jej podmioty stowarzyszone (osoby trzecie) będące usługodawcami informacje wymagane albo pożądane w celu ustanowienia, utrzymania i obsługi połączenia bezprzewodowego z Internetem dla produktu SoundTouch®. Te funkcje łączności obejmują również ustanawianie, utrzymanie i obsługę połączenia bezprzewodowego między produktem SoundTouch® a komputerem lub urządzeniem przenośnym użytkownika przy użyciu protokołu Wi-Fi®, a w niektórych przypadkach protokołu Bluetooth lub AirPlay. 

2.2	AKTUALIZACJE Oprogramowanie może sprawdzać, czy Aktualizacje Oprogramowania są dostępne na serwerach należących do firmy Bose lub obsługiwanych przez nią albo jej podmioty stowarzyszone (osoby trzecie) będące usługodawcami. Jeżeli Aktualizacje są dostępne, Oprogramowanie może je automatycznie pobierać i zainstalować lub zapewnić użytkownikowi opcję ich pobrania i zainstalowania. Korzystanie przez użytkownika z Oprogramowania oznacza zgodę na zbieranie, przesyłanie, przechowywanie i użycie powyższych informacji oraz pobieranie i instalowanie Aktualizacji dla produktu SoundTouch®.

2.3	INFORMACJE Tego typu informacje zbierane, używane, przechowywane lub przesyłane przez Oprogramowanie mogą zawierać m.in.: (a) adresy IP, nazwy lub identyfikatory SSID sieci, identyfikatory UUID i kanały lokalnych bezprzewodowych punktów dostępu oraz ich odpowiednie siły sygnału, sieciowe adresy IP, a w niektórych przypadkach lokalizację GPS, (b) wersję Oprogramowania, wersję oprogramowania sprzętowego produktu SoundTouch®, model produktu SoundTouch®, identyfikator i numer seryjny lub (c) dane użycia urządzenia związane z produktem SoundTouch® lub Oprogramowaniem. Te informacje mogą być potrzebne do przetwarzania konfiguracji produktu, pobierania i instalowania Aktualizacji, obsługi funkcji produktu SoundTouch®, rozwiązywania lub diagnozowania problemów z produktem, opracowania lub testowania nowych funkcji produktu albo zapewniania pomocy technicznej lub innych usług dla użytkownika. Wszystkie informacje zbierane, używane, przechowywane lub przesyłane przez Oprogramowanie podlegają Polityce Prywatności Bose SoundTouch®, dostępnej tutaj [wstawić link]. 

3.    ZOBOWIĄZANIA UŻYTKOWNIKA 

3.1	DOPUSZCZALNE SPOSOBY UŻYCIA Użytkownik zobowiązuje się korzystać z Oprogramowania wyłącznie w celach, które są dozwolone przez (a) niniejszą umowę EULA; oraz (b) wszelkie obowiązujące przepisy, rozporządzenia lub ogólnie przyjęte praktyki albo wytyczne w odpowiednich systemach prawnych (w tym wszystkie przepisy prawne w zakresie wywozu danych lub Oprogramowania do i ze Stanów Zjednoczonych lub innych odnośnych krajów). Użytkownik zobowiązuje się, że nie będzie angażować się w żadną działalność związaną z Oprogramowaniem, które zakłóca, szkodzi, uszkadza lub powoduje nieuprawniony dostęp do serwerów, sieci lub innych własności albo usług dowolnej osoby trzeciej, włączając w to firmę Bose, firmę Apple lub operatora komunikacji bezprzewodowej. 

3.2	TREŚCI UŻYTKOWNIKA Jeśli użytkownik korzysta z oprogramowania do wyświetlania, wykonywania, przesyłania lub przetwarzania w inny sposób treści (np. chronionych prawem autorskim plików muzycznych) będących jego własnością lub posiadanych przez użytkownika, użytkownik oświadcza i zapewnia firmę Bose, że jest właścicielem takich treści lub ma wystarczające prawa i licencję w ramach obowiązującego prawa do wyświetlania, wykonywania, przesyłania lub przetwarzania w inny sposób takich treści. Ponadto użytkownik potwierdza, że ponosi wyłączną odpowiedzialność (a także że firma Bose nie ponosi żadnej odpowiedzialności wobec użytkownika lub dowolnej osoby trzeciej) za wszelkie naruszenia zobowiązań z tytułu niniejszej umowy EULA, wszystkich innych umów z osobami trzecimi lub warunków usług albo obowiązujących praw lub przepisów, a także za konsekwencje takiego naruszenia (włącznie ze stratami lub szkodami firmy Bose bądź dowolnej osoby trzeciej). 

3.3	KORZYSTANIE Z USŁUG TREŚCI OSOBY TRZECIEJ W przypadku, gdy użytkownik korzysta z Oprogramowania do uruchamiania aplikacji lub usług stworzonych przez innych producentów (takiej jak usługa strumieniowego przesyłania muzyki) bądź uzyskuje dostęp do danych, treści lub zasobów udostępnianych przez osobę trzecią, użytkownik potwierdza, że firma Bose nie jest odpowiedzialna za takie aplikacje, usługi, dane, treści lub zasoby. Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że za wszystkie dane, treści lub zasoby, do których może uzyskać dostęp przez takie aplikacje innych producentów, wyłączną odpowiedzialność ponosi osoba lub podmiot, od którego się one wywodzą, a firma Bose nie ponosi odpowiedzialności za żadne straty lub szkody, które mogą wystąpić w wyniku dostępu lub korzystania z takich aplikacji, danych, treści lub zasobów osoby trzeciej. Należy pamiętać, że dane, usługi, treści i zasoby przedstawiane użytkownikowi przez taką aplikację innego producenta, mogą być chronione przez prawa własności intelektualnej, które są własnością dostawców (bądź innych osób lub firm działających w ich imieniu). Użytkownik nie może modyfikować, wypożyczać, dzierżawić, sprzedawać, rozpowszechniać ani tworzyć prac pochodnych na podstawie takich danych, usług, treści lub zasobów (w całości lub w części), o ile nie otrzymał odpowiedniego pozwolenia od ich właścicieli. Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że korzystanie z takich aplikacji, danych, usług, treści lub zasobów innych producentów może być przedmiotem odrębnych warunkach obowiązujących między użytkownikiem a odpowiednią osobą trzecią. W takim przypadku niniejsza umowa EULA nie wpływa na stosunki prawne z tymi osobami trzecimi.   

4.	OKRES OBOWIĄZYWANIA I ROZWIĄZANIE UMOWY Niniejsza umowa EULA pozostanie w mocy do czasu jej wypowiedzenia przez użytkownika lub firmę Bose. Aby rozwiązać niniejszą umowę EULA, wystarczy  przestać korzystać z Oprogramowania. Niezależnie od postanowień zawartych powyżej lub o ile wyraźnie nie stwierdzono inaczej w przypadku niektórych składników Oprogramowania Osób Trzecich, prawa użytkownika w odniesieniu do korzystania z Oprogramowania zgodnie z niniejszą umową EULA wygasają automatycznie w przypadku, gdy użytkownik nie będzie przestrzegać jakichkolwiek ograniczeń dotyczących korzystania z Oprogramowania bądź jakiegokolwiek innego zobowiązania wynikającego z niniejszej umowy EULA. Oprócz tego firma Bose może, według własnego uznania, dostarczyć użytkownikowi pisemne powiadomienie o możliwości zaradzenia takiemu niestostowaniu się do warunków umowy natychmiast lub po okresie zaradczym nieprzekraczającym trzydziestu (30) dni od daty pisemnego powiadomienia od firmy Bose. Po rozwiązaniu niniejszej umowy EULA użytkownik powinien zaprzestać korzystania z Oprogramowania i zniszczyć wszystkie pełne lub częściowe kopie Oprogramowania, jeżeli nie określono wyraźnie inaczej w przypadku niektórych składników Oprogramowania Osób Trzecich. Użytkownik zgadza się dostarczyć na prośbę firmy Bose zaświadczenie potwierdzające zaprzestanie korzystania z Oprogramowania. Firma Bose może także rozwiązać niniejszą umowę EULA w przypadku, gdy jest to wymagane przez obowiązujące prawo.

5.	OGRANICZENIE CESJI O ile wyraźnie nie stwierdzono inaczej w niniejszej umowie lub w przypadku niektórych składników Oprogramowania Osób Trzecich, nie można dokonywać cesji, udzielać dalszych licencji, sprzedawać, zastawiać ani w inny sposób przekazywać Oprogramowania i niniejszej umowy EULA, a także pozwalać na przyjęcie przez domniemanie niniejszej umowy EULA przez spadkobiercę, zarówno dobrowolnie, z mocy prawa lub w inny sposób, bez uprzedniej zgody firmy Bose w formie pisemnej. Jakakolwiek domniemana cesja lub założenie przyjęte z naruszeniem tego warunku nie będzie mieć mocy prawnej.

6.	WŁASNOŚĆ INTELEKTUALNA Oprogramowanie jest chronione przez prawa autorskie i międzynarodowe umowy dotyczące praw autorskich, a także inne przepisy i umowy dotyczące praw własności intelektualnej. Oprogramowanie jest licencjonowane, a nie sprzedawane. W ramach porozumienia między użytkownikiem a firmą Bose, użytkownik przyjmuje do wiadomości, że Oprogramowanie zawiera zastrzeżone i poufne informacje oraz cenne tajemnice handlowe firmy Bose, które firma Bose powierza użytkownika z przeświadczeniem, że zostanie wykorzystane wyłącznie w sposób wyraźnie określony w niniejszej umowie. Z wyjątkiem ograniczonej licencji i praw, które przyznano użytkownikowi zgodnie z warunkami niniejszej umowy EULA, lub które wyraźnie przyznano w przypadku niektórych składników Oprogramowania Osób Trzecich, firma Bose zachowuje wszelkie prawa, tytuły oraz korzyści z i do Oprogramowania i wszystkich jego kopii, a także wszelkie prawa autorskie, tajemnice handlowe oraz wszystkie inne prawa własności intelektualnej lub prawa wynikające z tytułu własności Oprogramowania. Oprogramowanie nie jest przeznaczone do sprzedaży, dystrybucji lub dołączania do innych produktów.  Jeśli Oprogramowanie zawiera aplikację iOS, firma Bose oraz użytkownik przyjmują do wiadomości, że w przypadku, gdy dowolna osoba trzecia utrzymywałaby, iż aplikacja iOS narusza jej prawa intelektualne, to firma Bose, nie Apple, będzie wyłącznie odpowiedzialna za dochodzenie, obronę, rozliczenie i zakończenie procedur związanych z naruszeniem prawa własności intelektualnej. 

7.	ZRZECZENIE SIĘ ODPOWIEDZIALNOŚCI Z TYTUŁU GWARANCJI O ILE W STOSUNKU DO PEWNYCH SKŁADNIKÓW OPROGRAMOWANIA OSÓB TRZECICH NIE POSTANOWIONO WYRAŹNIE INACZEJ, OPROGRAMOWANIE ORAZ WSZELKIE USŁUGI SĄ ŚWIADCZONE UŻYTKOWNIKOWI W STANIE TAKIM, W JAKIM SIĘ ZNAJDUJĄ, ZAŚ FIRMA BOSE NINIEJSZYM ZRZEKA SIĘ ODPOWIEDZIALNOŚCI Z TYTUŁU WSZELKICH GWARANCJI, WYRAŹNYCH, DOROZUMIANYCH, UMOWNYCH LUB JAKICHKOLWIEK INNYCH,W TYM MIĘDZY INNYMI WSZELKICH WYRAŹNYCH LUB DOROZUMIANYCH RĘKOJMI, GWARANCJI PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU, GWARANCJI TYTUŁU PRAWNEGO, GWARANCJI NIENARUSZENIA PRAW AUTORSKICH LUB ZGODNOŚCI Z OPISEM. W SZCZEGÓLNOŚCI FIRMA BOSE NIE GWARANTUJE, ŻE BĘDZIE W STANIE ZAPEWNIAĆ WSPARCIE TECHNICZNE LUB INNE FORMY OBSŁUGI UŻYTKOWNIKA. FIRMA BOSE NIE GWARANTUJE, ŻE JAKIEKOLWIEK OPROGRAMOWANIE, DANE WYKORZYSTYWANE PRZEZ OPROGRAMOWANIE LUB DOŁĄCZONE DO NIEGO BĘDĄ WOLNE OD WAD LUB BŁĘDÓW, ŻE KORZYSTANIE Z OPROGRAMOWANIA LUB JAKIEJKOLWIEK POWIĄZANEJ USŁUGI NIE SPOWODUJE UTRATY DANYCH,NARUSZENIA BEZPIECZEŃSTWA SIECI LUB SYSTEMÓW KOMPUTEROWYCH UŻYTKOWNIKA, ŻE BĘDZIE DZIAŁAĆ W SPOSÓB NIEPRZERWANY, WYMAGANY PRZEZ UŻYTKOWNIKA LUB ODPOWIEDNI DLA POTRZEB UŻYTKOWNIKA, JAK RÓWNIEŻ ŻE FIRMA BOSE LUB JAKAKOLWIEK OSOBA TRZECIA BĘDZIE DOSTĘPNA W CELU ZAPEWNIENIA USŁUG WSPARCIA DLA OPROGRAMOWANIA. UŻYTKOWNIK POTWIERDZA, ŻE KORZYSTA Z OPROGRAMOWANIA, W TYM Z WSZELKIEGO DODATKOWEGO WSPARCIA LUB INNYCH USŁUG, WYŁĄCZNIE NA WŁASNE RYZYKO. Niektóre stany nie zezwalają na wyłączenie domniemanych gwarancji. W stosownych przypadkach powyższe wykluczenie stosuje się w maksymalnym zakresie dopuszczalnym przez prawo. Jeśli Oprogramowanie zawiera aplikację iOS, w przypadku, gdy jakakolwiek aplikacja iOS nie jest zgodna z dowolną gwarancją domniemaną prawem, użytkownik może poinformować o tym firmę Apple, która zwróci mu koszty zakupu tej aplikacji iOS, zaś firma Apple nie będzie miała żadnych innych zobowiązań wynikających z gwarancji odnośnie do wymienionej aplikacji iOS, a wszelkie inne roszczenia, straty, zobowiązania, rekompensaty, koszty i wydatki wynikające z wszelkiej niezgodności z dowolną gwarancją będą wyłączną odpowiedzialnością firmy Bose. Użytkownik może zwrócić się o zwrot kosztów zakupu przekazując firmie Apple powiadomienie zgodnie z warunkami określonymi na stronie: 
 
http://www.apple.com/legal/itunes/us/terms.html. 

8.	PRZEJĘCIE ODPOWIEDZIALNOŚCI  Użytkownik zgadza się chronić, zabezpieczać i bronić firmę Bose, jej podmioty stowarzyszone oraz odpowiednich przedstawicieli, dyrektorów, udziałowców, pracowników, kontrahentów, dostawców i agentów przed odpowiedzialnością za wszelkie straty, roszczenia, szkody, zobowiązania i/lub uzasadnione wydatki (włączając w to uzasadnione opłaty i koszty adwokatów, księgowych lub innych ekspertów związane z dochodzeniem oraz z postępowaniem sądowym), wynikające z naruszenia jakichkolwiek zobowiązań z tytułu niniejszej umowy EULA lub w jakikolwiek sposób wynikające z użycia, nieprawidłowego użycia lub niemożności użycia Oprogramowania.

9.	OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI 

9.1	W ŻADNYM WYPADKU FIRMA BOSE, JEJ PODMIOTY STOWARZYSZONE, LICENCJODAWCY, DOSTAWCY ORAZ ODPOWIEDNI PRZEDSTAWICIELE, DYREKTORZY, UDZIAŁOWCY PRACOWNICY, KONTRAHENCI, DOSTAWCY I AGENCI (ZWANI ŁĄCZNIE „PODMIOTAMI BOSE”) NIE BĘDĄ ODPOWIEDZIALNI WOBEC UŻYTKOWNIKA ANI ŻADNYCH STRON TRZECICH ZA JAKIEKOLWIEK POŚREDNIE, PRZYPADKOWE, SPECJALNE, WYNIKOWE, RETORSYJNE ODSZKODOWANIA LUB ODSZKODOWANIA Z NAWIĄZKĄ, W TYM Z POWODU UTRATY ZYSKÓW, DOCHODÓW, PRZEWIDYWANYCH OSZCZĘDNOŚCI, WARTOŚCI FIRMY LUB PRZYCHODÓW, W SPRAWACH WYNIKAJĄCYCH Z NINIEJSZEJ UMOWY EULA BĄDŹ UŻYCIA, NIEPRAWIDŁOWEGO UŻYCIA LUB NIEMOŻNOŚCI UŻYCIA OPROGRAMOWANIA ALBO JAKIEJKOLWIEK POWIĄZANEJ USŁUGI, NIEZALEŻNIE OD TEGO, CZY ODPOWIEDZIALNOŚĆ TAKA JEST PRZYJMOWANA NA PODSTAWIE UMOWY, GWARANCJI, ZANIEDBANIA LUB W INNY SPOSÓB, NAWET JEŚLI FIRMA BOSE LUB PODMIOTY BOSE MOGĄ PRZEWIDZIEĆ LUB ZOSTALI POINFORMOWANI O MOŻLIWOŚCI WYSTĄPIENIA TAKICH SZKÓD.  

9.2	W ŻADNYM WYPADKU SKUMULOWANA CAŁKOWITA ODPOWIEDZIALNOŚĆ FIRMY BOSE LUB DOWOLNYCH PODMIOTÓW BOSE WOBEC UŻYTKOWNIKA LUB DOWOLNEJ OSOBY TRZECIEJ ZA SZKODY W ODNIESIENIU DO WSZELKICH ROSZCZEŃ ALBO PRZYCZYNY DZIAŁANIA WYNIKAJĄCEGO Z NINIEJSZEJ UMOWY EULA BĄDŹ UŻYCIA, NIEPRAWIDŁOWEGO UŻYCIA LUB NIEMOŻNOŚCI UŻYCIA OPROGRAMOWANIA ALBO JAKIEJKOLWIEK POWIĄZANEJ USŁUGI NIE MOŻE BYĆ WYŻSZA NIŻ (A) KWOTA OPŁATY LICENCYJNEJ, JEŚLI ISTNIEJE, ZAPŁACONEJ ZA OPROGRAMOWANIE PRZEZ UŻYTKOWNIKA, ORAZ (B) SUMY DZIESIĘCIU DOLARÓW, NIEZALEŻNIE OD TEGO, CZY ODPOWIEDZIALNOŚĆ TAKA JEST PRZYJMOWANA NA PODSTAWIE UMOWY, GWARANCJI, ZANIEDBANIA LUB W INNY SPOSÓB, NAWET JEŚLI FIRMA BOSE LUB PODMIOTY BOSE MOGĄ PRZEWIDZIEĆ LUB ZOSTALI POINFORMOWANI O MOŻLIWOŚCI WYSTĄPIENIA TAKICH SZKÓD.

9.3	OGRANICZENIA OKREŚLONE W NINIEJSZEJ SEKCJI 9 BĘDĄ MIAŁY ZASTOSOWANIE NIEZALEŻNIE OD TEGO, CZY DOWOLNY OGRANICZONY ŚRODEK ZARADCZY NIE SPEŁNI SWOJEGO PODSTAWOWEGO CELU. NALEŻNE KWOTY W RAMACH NINIEJSZEJ UMOWY ODZWIERCIEDLAJĄ PODZIAŁ RYZYKA POMIĘDZY STRONAMI. Niektóre stany nie zezwalają na ograniczenie lub wyłączenie szkód przypadkowych lub wynikowych. W odpowiednim przypadku powyższe ograniczenia lub wykluczenia stosuje się w maksymalnym zakresie dopuszczalnym przez prawo.

9.4	Jeśli Oprogramowanie obejmuje aplikację dla systemu iOS, użytkownik i firma Bose potwierdzają, że firma Bose, a nie firma Apple, będzie odpowiedzialna za odpowiadanie na wszelkie roszczenia użytkownika lub dowolnej osoby trzeciej, które są związane z aplikacją dla systemu iOS bądź posiadaniem i/lub użyciem aplikacji dla systemu iOS przez użytkownika, włączając w to m.in.: (i) roszczenia dotyczące odpowiedzialności za produkt; (ii) wszelkie roszczenia dotyczące braku zgodności aplikacji dla systemu iOS z odpowiednimi wymogami prawnymi lub regulacyjnymi; oraz (iii) roszczenia wynikające z ochrony konsumentów lub podobnych aktów prawnych.

10.	POUFNOŚĆ  Z wyłączeniem Oprogramowania Osób Trzecich, które podlega odmiennym prawom licencjonowania oprogramowania bezpłatnego lub open source, użytkownik zgadza się niezwłocznie powiadomić firmę Bose na piśmie, jeśli dowolna instytucja rządowa, dowolne postępowanie sądowe lub administracyjne bądź dowolne prawa lub przepisy będą wymagać lub żądać skopiowania, przeniesienia, dokonania inżynierii odwrotnej, dezasemblacji lub ujawnienia w inny sposób zawartości Oprogramowania. W takim przypadku firma Bose będzie uprawniona do zgłoszenia sprzeciwu wobec ujawnienia, i do dążenia do uzyskania ochrony na mocy nakazu zabezpieczającego lub zastosowania odpowiednich alternatywnych środków zaradczych bądź odstąpienia od wymogu zapewnienia zgodności z mającymi zastosowanie postanowieniami niniejszej umowy EULA przed ujawnieniem. Jeżeli takie dążenie do uzyskania ochrony lub inne środki zapobiegawcze nie zostaną przyznane bądź jeśli firma Bose odstąpi od wymogu zapewnienia zgodności z mającymi zastosowanie postanowieniami niniejszej umowy EULA, użytkownik może ujawnić tylko takie elementy Oprogramowania, których ujawnienie jest wymagane prawnie, a także podjąć wszelkie starania w celu zapewnienia poufnego traktowania Oprogramowania ujawnionego w ten sposób.

11.	POWIADOMIENIA DOTYCZĄCE OPROGRAMOWANIAOSÓB TRZECICH  Oprogramowanie Osób Trzecich, które zostało dołączone do Oprogramowania, jest chronione prawami autorskimi określonych licencjodawców firmy Bose Corporation oraz podlega warunkom licencji i warunkom, które różnią się od warunków określonych w niniejszej umowie EULA. Opis składników Oprogramowania Osób Trzecich, które zostały zawarte w Oprogramowaniu umieszczono w Załączniku A do niniejszej umowy.

12.	POSTANOWIENIA OGÓLNE I POZOSTAŁE POSTANOWIENIA

12.1.	ZABEZPIECZENIE ROSZCZEŃ Użytkownik przyjmuje do wiadomości i potwierdza , że środki zaradcze zapewniane przez prawo nie są adekwatne do ochrony firmy Bose przed istniejącym lub potencjalnym zagrożeniem naruszenia niniejszej umowy EULA przez użytkownika, a użytkownik zgadza się nie sprzeciwiać zapewnieniu godziwego zadośćuczynienia na rzecz firmy Bose (bez dowodu faktycznych szkód) w przypadku takich istniejących lub potencjalnych zagrożeń (oprócz wszelkich środków zaradczych, do których firma Bose może być uprawniona na mocy prawa). Użytkownik ponadto wyraża zgodę na zapłacenie wszystkich uzasadnionych kosztów i wydatków poniesionych przez firmę Bose (włącznie z opłatami za usługi świadczone przez adwokatów, księgowych i ekspertów) w związku z egzekwowaniem niniejszej umowy EULA.

12.2 	OBOWIĄZUJĄCE PRAWO  Wszelkie spory między stronami związane lub wynikające z przedmiotu niniejszej umowy EULA będą rozstrzygane i interpretowane zgodnie z prawami stanowymi i federalnymi stosowanymi przez właściwe sądy w administracji stanu Massachusetts, z wyjątkiem: (i) konfliktów z przepisami prawa; (ii) Konwencji Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów; (iii) Konwencji z 1974 r. w kwestii przedawnienia w związku z międzynarodową sprzedażą towarów; oraz (iv) Protokołu modyfikującego Konwencję z 1974 roku, który sporządzono w Wiedniu 11 kwietnia 1980 r. Użytkownik zgadza się, że wszelkie działania na mocy prawa lub zasad słuszności wynikające z lub odnoszące się do niniejszej umowy EULA należy zgłaszać w sądzie stanowym lub federalnym z siedzibą w Bostonie w stanie Massachusetts, a każda ze stron niniejszym nieodwołalnie i bezwarunkowo zgadza się na wyłączną jurysdykcję tych sądów w przypadku dowolnego procesu, pozwu lub postępowania wynikającego z niniejszej umowy, oraz zrzeka się wszelkich zastrzeżeń co do miejsca prowadzenia postępowania określonego zgodnie z postanowieniami niniejszej sekcji.  Niezależnie od powyższego, (a) jeśli jakikolwiek właściwy sąd z zagranicznej jurysdykcji stwierdzi, że prawa stanu Massachusetts nie mają zastosowania do niniejszej umowy EULA, strony postanawiają, że niniejsza umowa EULA będzie podlegać przepisom zagranicznej jurysdykcji miejsca, w którym pierwotnie nabyto oprogramowanie, w maksymalnym zakresie dopuszczanym przez prawo miejscowe; oraz (b) w przypadku, gdy przepisy lokalne w danym kraju lub na terytorium, gdzie przebywa lub zamieszkuje użytkownik, nie zezwalają na stwierdzenie wykonalności zagranicznego prawa w związku z rozstrzyganiem niniejszej umowy EULA, strony postanawiają, że niniejsza umowa EULA podlega i będzie interpretowana zgodnie z ww. lokalnymi przepisami prawa.

12.3	KLAUZULA SALWATORYJNA Jeśli jakikolwiek warunek, postanowienie lub ich część w ramach niniejszej umowy EULA zostaną uznane za sprzeczne z prawem lub niewykonalne,  pozostałe postanowienia niniejszej  umowy licencyjnej, pozostają  w mocy w pełnym zakresie, a nieważny lub sprzeczny z prawem warunek lub postanowienie zostaną uznane za nieważne.

12.4	POWIADOMIENIA Wszelkie powiadomienia dla firmy Bose albo inna komunikacja wymagana lub dozwolona w ramach niniejszej umowy będzie uznana za dostarczoną w przypadku osobistego dostarczenia i uzyskania potwierdzenia odbioru bądź wysłania przesyłką poleconą z uiszczoną opłatą pocztową, zaadresowaną w następujący sposób: Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701; Attn: Legal Department.

12.5	ODSTĄPIENIE Żadne zaniechanie lub opóźnienie w wykonywaniu lub egzekwowaniu postanowień zawartych w niniejszej umowie EULA nie oznacza zrzeczenia się ich; żadne zrzeczenie się z prawa wynikającego z niniejszej umowy EULA nie powinno być interpretowane jako dalsze zrzeczenie się lub rezygnacjA; żadne pojedyncze lub częściowe wykonywanie praw zawartych w niniejszej umowie EULA nie wyklucza późniejszego lub dalszego korzystania z tego prawa lub jakichkolwiek innych praw wynikających z postanowień niniejszej umowy EULA. Żadne odstąpienie się praw nie będzie obowiązywać do momentu przedstawienia w formie pisemnej i podpisania przez stronę, która może dochodzić swoich praw takiego odstąpienia.

12.6	CAŁOŚĆ UMOWY Użytkownik potwierdza, iż zapoznał się z niniejszą Umową, rozumie jej treść oraz zobowiązuje się przestrzegać zawartych w niej warunków. O ile wyraźnie nie stwierdzono inaczej w przypadku niektórych składników Oprogramowania Osób Trzecich, które podlegają innym warunkom licencji, użytkownik potwierdza, że niniejsza umowa EULA stanowi pełne i wyłączne oświadczenie dotyczące umowy pomiędzy stronami, z wyjątkiem warunków dopuszczonych lub zawartych w niniejszej umowie zastępuje wszelkie wcześniejsze oferty lub umowy zawarte w formie ustnej lub pisemnej, a także wszelkie inne formy komunikacji pomiędzy stronami odnoszące się do przedmiotu niniejszej umowy. Nie ma żadnych wcześniejszych oświadczeń, gwarancji lub umów między stronami, które odnoszą się do niniejszej umowy. 

12.7	KONTROLA WYWOZU Użytkownik zobowiązuje się przestrzegać wszystkich obowiązujących praw, przepisów i regulacji dotyczących wywozu i powrotnego wywozu, które zostały nałożone przez rząd Stanów Zjednoczonych lub inną odpowiednią zagraniczną jurysdykcję, a także zobowiązuje się nie  przekazywać, wywozić ani powrotnie wywozić Oprogramowania bez uprzedniego uzyskania wszystkich wymaganych licencji eksportowych, pozwoleń i innej dokumentacji.

 12.8	PRAWA RZĄDU Jakiekolwiek wykorzystanie, powielanie lub ujawnianie Oprogramowania przez rząd Stanów Zjednoczonych podlega restrykcjom określonych w niniejszej umowie oraz w odpowiednich ustawach: DFARS 227.7202-1(a) i 227.7202-3(a) (1995), DFARS 252.227-7013(c)(1)(ii) (październik 1988), FAR 12.212(a) (1995), FAR 52.227-19 lub FAR 52.227-14 (ALT III),.  	

12.9		POSTANOWIENIA ZACHOWUJĄCE MOC OBOWIĄZUJĄCĄ PO ROZWIĄZANIU UMOWY Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że z wyjątkiem postanowień sekcji 1 wszystkie pozostałe postanowienia niniejszej umowy EULA pozostaną w mocy po wygaśnięciu lub rozwiązania niniejszej umowy EULA.

ZAŁĄCZNIK A



ZAWIADOMIENIAIA OSÓB TRZECICH

Oprogramowanie produktu Bose® SoundTouch® zawiera składniki, które są chronione prawami autorskimi firmy Bose Corporation („BOSE”). Oprogramowanie wykorzystuje także jako składniki określone moduły Oprogramowania Osób Trzecich, które są chronione prawami autorskimi ich autorów. Niektóre z tych modułów Oprogramowania Osób Trzecich używane są oryginalnej postaci, podczas gdy inne są wykorzystywane w postaci zmodyfikowanej przez firmę Bose.  Ponadto niektóre z tych modułów OprogramowaniaOsób Trzecich podlegają zasadom i warunkom tzw. licencji oprogramowania bezpłatnego lub open source. Niektóre licencje oprogramowania bezpłatnego lub open source dają pewne prawa do otrzymywania i wykorzystania kopii kodu źródłowego niektórych modułów Oprogramowania Osób Trzecich, które zostały użyte w Oprogramowaniu; są to np. licencje GNU General Public License wersja 2 lub GNU Lesser General Public License wersja 2.1. Ogólny opis licencji oprogramowania bezpłatnego lub open source można znaleźć na stronach www.fsf.org i www.osi.org.

Aby otrzymać kopię wszystkich modułów kodu źródłowego Oprogramowania Osób Trzecich, które są używane w Oprogramowaniu i której można zażądać od firmy Bose, należy przesłać pisemny wniosek zawierający nazwę, producenta, model i numer seryjny (jeśli istnieją oraz w odpowiednim zakresie) posiadanego produktu Bose(R) SoundTouch(R) na adres: Licensing Manager, Bose Corporation, The Mountain, Mailstop 6A2 Framingham, MA 01701-9168. 

Firma Bose dostarczy użytkownikowi odpowiednie moduły kodu źródłowego Oprogramowania Osób Trzecich na dysku, pamięci USB lub innym nośniku, który zwykle służy do wymiany oprogramowania. Firma Bose może nałożyć uzasadnioną opłatę pokrywającą koszt takiego przekazania, np. koszt nośnika, wysyłki i obsługi. Oferta ta obowiązuje przez okres trzech (3) lat od daty dostarczenia Oprogramowania użytkownikowi przez firmę Bose. O ile warunki powiązanych darmowych licencji oraz licencji open source nie stanowią wyraźnie inaczej, użytkownik otrzymuje odpowiednie moduły kodu źródłowego Oprogramowania innych firm wyłącznie w stanie, w jakim się znajdują, bez jakiejkolwiek gwarancji, wyraźnej, dorozumianej lub ustawowej, zaś firma Bose zrzeka się wyraźnie wszelkiej odpowiedzialności za szkody, roszczenia lub straty powstałe na skutek użytkowania, niewłaściwego użytkowania lub nieumiejętnego użytkowania takich modułów kodu źródłowego Oprogramowania Osób Trzecich przez użytkownika. 

Użytkownik może wyświetlić niniejszą umowę EULA po zainstalowaniu Oprogramowania aplikacji Bose SoundTouch(R) na komputerze lub urządzeniu mobilnym, wybierając kolejno opcje Explore > Settings > About > Legal (Eksploruj > Ustawienia > Informacje > Informacje prawne).  W tym miejscu można także uzyskać dostęp do listy modułów Oprogramowania Osób Trzecich, które są używane jako składniki Oprogramowania, oraz ich powiązanych licencji.

1 Znaki towarowe AirPlay, iPhone, iPad, iPod oraz iPod touch są zastrzeżone w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.
2 Wi-Fi jest zarejestrowanym znakiem stowarzyszenia Wi-Fi Alliance. Bluetooth jest zastrzeżonym znakiem organizacji Bluetooth SIG, Inc.