BOSE SOUNDTOUCH SON KULLANICI LİSANS SÖZLEŞMESİ ("SKLS")

Yürürlük Tarihi: 26 Ocak 2017

DİKKAT: YAZILIMI KULLANMADAN ÖNCE BUNU OKUYUN.

Bu Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi ("SKLS"), bir gerçek kişi veya bağımsız tüzel kişi olarak sizinle Bose Corporation ("Bose" veya "biz") arasında akdedilen, Bose® SoundTouch® ürününüzü çalıştıran yazılımı ("Yazılım") kullanımınızın tabi olduğu yasal bir sözleşmedir. Bu Yazılım, Bose tarafından geliştirilen SoundTouch® ürün yazılımını, SoundTouch® uygulama yazılımını ve SoundTouch® kullanıcı arayüz yazılımını kapsar. Yazılım aynı zamanda başka Üçüncü Taraf Yazılımlarını ve bellenimlerini de bileşenler olarak kapsar (topluca "Üçüncü Taraf Yazılımları"). Söz konusu Üçüncü Taraf Yazılımları aşağıda belirtileceği üzere farklı lisans haklarına tabi olmadığı sürece, bu SKLS'nin şartları Üçüncü Taraf Yazılımları için de geçerlidir.  "Yazılım" teriminin ayrıca, Bose® SoundTouch® ürününüzle bağlantılı olarak dağıtılan veya kullanıma sunulan her türlü ilişkili tanılama aracı, ortam, basılı materyal, çevrimiçi veya diğer elektronik belge ya da telefon üzerinden veya yerinde teknik destek hizmetlerini de kapsamış sayılacaktır.  

Bu SKLS'nin yazılı bir tadili veya eki, Yazılım'la birlikte verilebilir. Bu SKLS'nin şartları ve her türlü tadili veya eki; söz konusu ürünlerle birlikte farklı lisans veya hizmet şartları sunulmadığı sürece, Yazılım'a ilişkin bellenim güncellemeleri, hata düzeltmeleri, yamalar, güncellemeler, iyileştirmeler ve yeni sürümler (topluca "Güncellemeler") ve Bose'un Yazılım'la bağlantılı olarak size sunabileceği ek hizmetler de dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere bundan böyle sağlanacak tüm Yazılım güncellemeleri için de geçerli olacaktır.  Söz konusu ürünlerle birlikte farklı lisans veya hizmet şartları sunulmuş ise o şartlar geçerli olacaktır.

Bose, tarafınıza Yazılım'ın yeni sürümlerini (yani yazılım veya bellenim yükseltmeleri) sağladığı takdirde, bu SKLS'yi tadil edebilir veya üzerinde değişiklikler yapabilir. Bu tadiller veya değişiklikler yapıldığında Bose, SKLS'nin yeni versiyonunu tarafınıza iletecektir. Bu tadilleri veya değişiklikleri kabul etmediğiniz takdirde, Yazılım'ın söz konusu yeni sürümünü/sürümlerini kullanmamalısınız.

YAZILIM'I KULLANARAK, BU SKLS'NİN ŞARTLARININ SİZİN İÇİN BAĞLAYICI OLDUĞUNU KABUL ETMİŞ OLURSUNUZ. KABUL ETMİYORSANIZ, YAZILIM'I KULLANMAYIN. YAZILIMI KULLANMANIZ; INTERNET ARACILIĞIYLA BOSE VEYA BAĞLI ÜÇÜNCÜ TARAF HİZMET SAĞLAYICILARI TARAFINDAN SAHİP OLUNAN VEYA İŞLETİLEN SUNUCULARA CİHAZ KULLANIM VERİLERİ VE TANILAMA VERİLERİ DE DAHİL ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE, BELİRLİ AĞ OLUŞTURMA BİLGİLERİ VE BOSE ÜRÜN BİLGİLERİNİN TOPLANMASI, İLETİLMESİ, SAKLANMASI VE KULLANILMASI İÇİN İZİN VERDİĞİNİZ ANLAMINA DA GELİR. BU TÜR FAALİYETLER BAZI DURUMLARDA, BOSE ÜRÜN YAZILIMLARININ VEYA BELLENİM GÜNCELLEMELERİNİN, SİZE BİLDİRİMDE BULUNULARAK VEYA BULUNULMADAN, BOSE SOUNDTOUCH® ÜRÜNÜNÜZE YA DA BİLGİSAYARINIZA, AKILLI TELEFONUNUZA, TABLETİNİZE VEYA BAŞKA MOBİL CİHAZINIZA OTOMATİK OLARAK İNDİRİLMESİ VE YÜKLENMESİYLE SONUÇLANABİLİR.

1. LİSANS VERME. Bose, bu SKLS'nin bütün şartlarına ve koşullarına uymanız kaydıyla size aşağıdaki hakları verir:

1.1      KULLANIM. Bose, işbu Sözleşme'yle size, yalnızca ticari olmayan kişisel kullanımınız için Yazılım'ı SoundTouch® ürününde ya da bilgisayarınızda veya mobil cihazlarınızda kullanmanıza ilişkin münhasır olmayan sınırlı bir lisans vermektedir. Belirli Üçüncü Taraf Yazılım bileşenleri söz konusu olduğunda açıkça belirtilenin dışında, Yazılım'ı yalnızca satın aldığınız veya devralan olarak başka bir şekilde yasal olarak aldığınız SoundTouch® ürününün çalıştırılmasıyla bağlantılı olarak kullanabilirsiniz. Belirli Üçüncü Taraf Yazılım bileşenleri söz konusu olduğunda açıkça belirtilenin dışında, Yazılım'ı ticari amaçla kullanmak isterseniz Bose'dan ayrıca yazılı izin almanız gerekir. Bu lisans, bu SKLS'de belirtilen şartlara ve kısıtlamalara ve de sizin bunlara uymanız koşuluna tabidir. 

1.2      iOS UYGULAMALARI. Yazılım'ın bir iOS uygulaması olması veya iOS uygulaması içermesi halinde, söz konusu iOS uygulaması için aşağıdaki ek şartlar geçerli olacaktır: Bose size iOS uygulamasını sahip olduğunuz ve denetlediğiniz herhangi bir iOS tabanlı cihazda (iPhone, iPad ve iPod cihazları da dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere) ve http://www.apple.com/legal/itunes/us/terms.html adresinde Apple Inc. ("Apple") tarafından belirlenen ek şartlar ve koşullar (topluca "Apple Şartları") çerçevesinde izin verildiği ve sınırlandığı şekilde, ticari olmayan, kişisel amaçla kullanmak üzere, başkasına devredilemez sınırlı bir lisans verir. iPhone, iPad, iPod ve iPod touch terimleri Apple'ın tescilli markalarıdır.1 Siz ve biz; işbu SKLS'nin Apple ile değil, sizinle bizim aramızdaki bir sözleşme olduğunu ve Bose ile Apple arasındaki sözleşmede Yazılım ve içeriğiyle ilgili olarak Apple'ın değil, yalnızca Bose'un sorumlu olduğunu kabul ederiz. Siz ve biz, Apple'ın Yazılımla ilgili olarak herhangi bir bakım veya destek hizmeti sağlama yükümlülüğünün olmadığını kabul ederiz. Yazılımı ilk indirme tarihinizi takip eden 90 günlük süre içinde herhangi bir zamanda ve herhangi bir nedenden ötürü satın alım fiyatınızın (var ise) tamamının iade edilmesi karşılığında iOS uygulaması lisansınızı iptal edebilirsiniz. Bunu, http://www.apple.com/legal/itunes/us/terms.html adresinde belirtilen şartlara ve koşullara uygun olarak Apple'a bildirimde bulunmak suretiyle yapabilirsiniz.

1.3	TANILAMA HİZMETLERİ. Yazılım'ın Crashlytics, Inc. veya bir başka üçüncü taraf tanılama hizmet sağlayıcısı ("Tanılama Hizmet Sağlayıcısı") tarafından sağlanan kod destekleyici tanılama ve/veya hata ayıklama raporlama hizmetleri içermesi durumunda, aşağıdaki hükümler geçerli olacaktır. Bu SKLS'nin, Tanılama Hizmet Sağlayıcısı veya dünya genelindeki bağlı şirketleri ile değil, yalnızca Bose ile sizin aranızda akdedildiğini ve uygulanabildiği ölçüde aşağıdakiler de dahil olmak üzere Yazılım ile ilgili olarak Tanılama Hizmet Sağlayıcısı'nın değil yalnızca Bose'un sorumlu ve yükümlü olduğunu kabul ve tasdik edersiniz: (i) ilgili herhangi bir bakım ve destek, (ii) Yazılım'la ilişkili tüm açık, zımni veya yasal garantiler ve (iii) Yazılım'a erişim ve Yazılım'ın kullanımından kaynaklanan veya bununla ilgili her türlü anlaşmazlık veya talep. Yaşadığınız ülke fark etmeksizin, bilgilerinizi Amerika Birleşik Devletleri'nde ya da Bose'un veya Tanılama Hizmet Sağlayıcısı'nın faaliyet gösterdiği başka herhangi bir ülkede kullanmak ve sonuç itibariyle buraya aktarmak ve burada saklamak üzere Bose'u yetkilendiriyorsunuz. Bu ülkelerin bazılarındaki gizlilik ve veri koruma yasaları, sizin yaşadığınız ülkedeki yasalardan farklı olabilir.

1.4	KISITLAMALAR.  Belirli Üçüncü Taraf Yazılım bileşenleri söz konusu olduğunda açıkça belirtilenin dışında, Yazılım'ı herhangi bir üçüncü taraf için kopyalayamaz, alt lisans veremez, türev eserlerini oluşturamaz, devredemez veya başka şekilde dağıtımını yapamazsınız. Belirli Üçüncü Taraf Yazılım bileşenleri ile ilgili olarak açıkça belirtilenin dışında veya geçerli yasa çerçevesinde açıkça izin verilenin dışında, Bose'un açıkça ifade edilmiş yazılı izni olmaksızın, Yazılım'ı veya alt bileşenlerinden herhangi birini değiştiremez, çeviremez, ters montaj, ters mühendislik uygulayamaz, kaynak koduna dönüştüremez veya kaynak kodunu oluşturamazsınız ve hiç kimseye Yazılım'ı değiştirmek, üzerinde ters mühendislik uygulamak, kaynak kodunu oluşturmak, çevirmek veya çoğaltmak üzere yetki verme hakkına sahip değilsiniz. Yukarıda aksi yöndeki herhangi bir husustan bağımsız olarak, Yazılım'ı içeren SoundTouch® ürününün yasal satışı veya devriyle bağlantılı olarak Yazılım'ı üçüncü bir tarafa devredebilirsiniz ancak bunu yalnızca, söz konusu üçüncü taraf bu SKLS'nin şartlarına ve koşullarına tabi olmayı kabul ettiği takdirde yapabilirsiniz. 

1.5	HAKLARIN SAKLI OLMASI. Belirli Üçüncü Taraf Yazılım bileşenleri söz konusu olduğunda açıkça belirtilenin dışında, dolaylı olarak, yapılan beyanın sonradan değiştirilmesinin yasaklanmasıyla veya başka şekilde hiçbir lisans veya hak verilmiş sayılmayacaktır. Siz ve Bose arasında, belirli Üçüncü Taraf Yazılım bileşenleriyle ilgili olarak açıkça belirtilenin dışında, Bose Yazılım'a ilişkin patentler, telif hakları, ticari markalar ve ticari sırlar için geçerli tüm hakları saklı tutar, bu Sözleşme'de açıkça verilmemiş bütün haklar Bose veya lisansörleri tarafından açıkça saklı tutulur ve size dolaylı olarak, yapılan beyanın sonradan değiştirilmesinin yasaklanmasıyla veya başka şekilde hiçbir lisans veya hak verilmeyecektir.
	
2.	KABLOSUZ BAĞLANTI, GÜNCELLEMELER VE BİLGİLER. 

2.1	KABLOSUZ BAĞLANTI. Yazılım, Wi-Fi® protokolünü ve bazı ürün versiyonlarında da Bluetooth ve Airplay protokollerini kullanarak SoundTouch® ürünü için kablosuz bağlantı gerçekleştirir.2 Yazılım, SoundTouch® Ürününü, evdeki kablosuz yönlendirici gibi bir yerel Wi-Fi etkin erişim noktası aracılığıyla internete bağlayabilir.  Yazılım, bu bağlantı işlevlerini gerçekleştirirken; SoundTouch® Ürününe yönelik kablosuz internet bağlantısı kurmak, sürdürmek ve çalıştırmak için gerekli olan veya istenen bilgileri, internet üzerinden, Bose veya bağlı üçüncü taraf hizmet sağlayıcıları tarafından sahip olunan veya işletilen sunucularda toplayabilir, saklayabilir, görüntüleyebilir, bu sunuculara devredebilir veya iletebilir. Bu bağlantı işlevleri aynı zamanda, SoundTouch® Ürünü ile bilgisayarınız veya mobil cihazınız arasında Wi-Fi® protokolü ve bazı durumlarda da Bluetooth veya Airplay protokolleri aracılığıyla kablosuz bağlantı kurulmasını, sürdürülmesini ve çalıştırılmasını da kapsar. 

2.2	GÜNCELLEMELER. Yazılım, herhangi bir Güncelleme mevcut olup olmadığını belirlemek üzere, Bose veya üçüncü taraf hizmet sağlayıcıları tarafından sahip olunan veya işletilen sunucuları kontrol edebilir. Güncellemeler mevcut ise Yazılım size bildirimde bulunarak veya bulunmadan bunları otomatik olarak indirip yükleyebilir veya size indirme ve yükleme seçeneğini sunar. Yazılımı kullanarak, yukarıda tanımlanan bilgilerin toplanmasına, iletilmesine, saklanmasına ve kullanılmasına ve de SoundTouch® ürününüze yönelik Güncellemelerin indirilmesine ve yüklenmesine izin vermiş olursunuz.

2.3	BİLGİLER. Yazılım tarafından toplanan, kullanılan, saklanan veya iletilen bilgi türleri şunları içerebilir ancak bunlarla sınırlı değildir: (A) IP adresi, ağ adı veya SSID, UUID ve yerel olarak erişilebilir kablosuz erişim noktaları ve bunların sinyal güçleri, ağ IP adresleri ve bazı durumlarda GPS lokasyonu, (b) Yazılım'ın sürümü, SoundTouch® ürünü bellenim sürümü, SoundTouch® ürünü modeli, kimlik ve seri numarası veya (c) SoundTouch® ürünü veya Yazılım'a ilişkin cihaz kullanım verileri veya tanılama verileri. Bu bilgilere, ürün kurulum işlemleri, Güncellemelerin indirilmesi ve yüklenmesi, SoundTouch® ürününün özelliklerinin çalıştırılması, ürün sorunlarının giderilmesi veya tanılanması, yeni ürün özelliklerinin geliştirilmesi veya test edilmesi veya size teknik destek veya diğer hizmetlerin sağlanması için ihtiyaç duyulabilir. Yazılım tarafından toplanan, kullanılan, saklanan veya iletilen bütün bilgiler, [Bağlantı Ekleyin] bağlantısında yer alan Bose SoundTouch® Gizlilik Politikası'na tabidir. 

3.	YÜKÜMLÜLÜKLERİNİZ. 

3.1	İZİN VERİLEN KULLANIMLAR. Yazılımı yalnızca (a) işbu SKLS ve (b) ilgili yargı bölgelerinin geçerli herhangi bir yasası, yönetmeliği veya genel kabul görmüş uygulamaları ya da kılavuz ilkeleri (Amerika Birleşik Devletleri ve diğer ilgili ülkelere ve bu ülkelerden veri veya Yazılım ihracatına ilişkin yasalar da dahil) çerçevesinde izin verilen amaçlara yönelik olarak kullanmayı kabul edersiniz. Söz konusu Yazılım ile; Bose, Apple veya herhangi bir kablosuz iletişim operatörü de dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere herhangi bir üçüncü tarafın sunucularına, ağlarına ya da diğer mülkiyetlerine veya hizmetlerine müdahale edecek, zarar verecek, yetkisiz erişim sağlayacak veya bunları bozacak herhangi bir faaliyette bulunmayacağınızı kabul edersiniz. 

3.2	İÇERİĞİNİZ. Yazılım'ı, size ait herhangi bir içeriği (ör. telif haklı müzik dosyaları) göstermek, çalıştırmak, iletmek veya başka bir işleme tabi tutmak üzere kullandığınız takdirde, Bose'a söz konusu içeriğin size ait olduğunu veya geçerli yasa çerçevesinde söz konusu içeriği görüntülemek, çalıştırmak, iletmek veya başka bir işleme tabi tutmak için yeterli hakka veya lisansa sahip olduğunuzu beyan ve garanti etmiş olursunuz. Ayrıca, işbu SKLS ya da geçerli herhangi bir üçüncü taraf sözleşmesi veya hizmet şartları ya da yürürlükteki herhangi bir yasa veya yönetmelik çerçevesindeki yükümlülüklerinizin herhangi bir şekilde ihlaline ve söz konusu ihlalin sonuçlarına (Bose'un veya herhangi bir üçüncü tarafın maruz kalabileceği herhangi bir kayıp veya zarar dahil) ilişkin olarak tek başına sorumlu olduğunuzu (ve Bose'un bundan dolayı size veya herhangi bir üçüncü tarafa karşı hiçbir sorumluluğu olmadığını) kabul edersiniz. 

3.3	ÜÇÜNCÜ TARAF İÇERİK HİZMETLERİNİN KULLANIMI. Yazılım'ı üçüncü bir tarafça geliştirilmiş uygulamaları veya hizmetleri (ör. internet üzerinden müzik içerik hizmeti) ya da üçüncü bir tarafça sağlanan erişim verilerini, içeriğini veya kaynakları çalıştırmak üzere kullandığınız takdirde, Bose'un bu uygulamalar, hizmetler, veriler, içerik veya kaynaklardan sorumlu olmadığını kabul etmiş olursunuz. Söz konusu üçüncü taraf uygulamaları aracılığıyla erişebileceğiniz bütün verilerin, içeriklerin veya kaynakların yalnızca bunları sağlayan kişi veya kuruluşun sorumluluğunda olduğunu ve Bose'un söz konusu üçüncü taraf uygulamaları, verileri, içerikleri veya kaynakları kullanmanız veya bunlara erişmeniz sonucunda maruz kalabileceğiniz herhangi bir kayıp veya zarardan sorumlu olmadığını anlarsınız. Söz konusu üçüncü taraf uygulaması aracılığıyla size sunulan verilerin, hizmetlerin, içeriklerin ve kaynakların sağlayıcılar tarafından (ya da onların adına başka kişi veya şirketler tarafından) sahip olunan fikri mülkiyet haklarıyla korunuyor olabileceğini bilmelisiniz. Sahipleri tarafından özel olarak izin verilmediği takdirde, söz konusu verileri, hizmetleri, içerikleri veya kaynakları (tamamen veya kısmen) değiştiremez, kiralayamaz, ödünç veremez, satamaz, dağıtamaz veya türev eserlerini oluşturamazsınız. Söz konusu üçüncü taraf uygulamalarını, verilerini, hizmetlerini, içeriklerini veya kaynaklarını kullanımınızın siz ve ilgili üçüncü taraf arasında ayrı şartlara tabi olabileceğini kabul edersiniz. Bu durumda, işbu SKLS söz konusu üçüncü taraflarla olan hukuki ilişkinizi etkilemez.   

4.	SÜRE VE FESİH. İşbu SKLS siz veya Bose tarafından feshedilene kadar geçerliliğini sürdürecektir. Bu SKLS'yi feshetmek istiyorsanız Yazılım'ı kullanmaya son vererek feshedebilirsiniz. Yukarıda aksi yöndeki herhangi bir husustan bağımsız olarak ve belirli Üçüncü Taraf Yazılım bileşenleri söz konusu olması durumunda açıkça belirtilenin haricinde, işbu SKLS çerçevesinde Yazılım'ın kullanımına ilişkin haklarınız, Yazılım'ın kullanımına ilişkin kısıtlamaların herhangi birine veya işbu SKLS kapsamındaki başka herhangi bir yükümlülüğe uymamanız durumunda otomatik olarak sona erecektir. Alternatif olarak, Bose, kendi takdirine bağlı olarak, derhal veya size göndereceği yazılı bildirimin tarihinden itibaren otuz (30) günü aşmayacak bir düzeltme süresi sonrasında, söz konusu ihlali düzeltme olanağı tanımak üzere yazılı bildirimde bulunacaktır. İşbu SKLS'nin feshedilmesi üzerine, Üçüncü Taraf Yazılım bileşenlerinde yer alan birtakım hakların söz konusu olması durumunda açıkça ifade edilenin dışında, Yazılım'ın her türlü kullanımına son verecek ve kısmi veya tam, bütün kopyalarını imha edeceksiniz. Bose tarafından talep edildiği takdirde, söz konusu kullanmama durumunu kanıtlayan bir belge sağlamayı kabul edersiniz. Bose, geçerli yasa gereğince zorunlu tutulduğu takdirde de, işbu SKLS'yi feshedebilir.

5.	DEVİR KISITLAMASI. Bu Sözleşme'de veya belirli Üçüncü Taraf Yazılım bileşenlerinin söz konusu olması durumunda açıkça belirtilenin dışında, Bose'un önceden yazılı izni olmaksızın, Yazılım ve işbu SKLS devredilemez, alt lisansı verilemez, satılamaz, rehin verilemez veya başka bir şekilde transfer edilemez veya bu SKLS'nin gönüllü olarak veya hukukun işlemesiyle ya da başka bir şekilde bir halef tarafından üstüne alınmasına izin verilemez. Bu hükmü ihlal eden herhangi bir sözde devir veya üstüne alma geçersiz ve hükümsüz olacaktır.

6.	FİKRİ MÜLKİYET. Yazılım, telif hakkı yasaları ve uluslararası telif hakkı antlaşmaları ve bunların yanı sıra diğer fikri mülkiyet yasaları ve antlaşmaları ile korunmaktadır. Yazılım satılmaz, lisanslanır. Siz ve Bose arasında olduğu gibi, Yazılım'ın, Bose'un yalnızca burada açıkça izin verildiği şekilde kullanmak üzere size gizli olarak vermiş olduğu birtakım özel ve gizli bilgilerini ve değerli ticari sırlarını içerdiğini kabul edersiniz. İşbu SKLS'nin şartları çerçevesinde size verilen sınırlı lisans ve haklar ve belirli Üçüncü Taraf Yazılım bileşenlerinin söz konusu olması durumunda açıkça belirtilenin dışında, Bose, söz konusu yazılım, bütün kopyaları ve bütün telif hakları, ticari sırlar ve ilgili diğer tüm fikri mülkiyet hakları veya özel haklara ilişkin her türlü hakkı, mülkiyeti ve menfaati saklı tutar. Bu Yazılım satılamaz, dağıtılamaz veya başka ürünlere dahil edilemez.  Yazılım'ın bir iOS uygulaması içermesi halinde, biz ve siz, söz konusu iOS uygulamasının söz konusu üçüncü tarafın fikri mülkiyet haklarını ihlal ettiğine dair herhangi bir üçüncü taraf iddiasının söz konusu olması durumunda, söz konusu fikri mülkiyet hakkı ihlali iddiasının araştırılması, savunulması, çözümü ve tazmini ile ilgili olarak Apple'ın değil yalnızca Bose'un sorumlu olacağını kabul ederiz. 

7.	GARANTİ REDDİ. BELİRLİ Üçüncü Taraf Yazılım BİLEŞENLERİNE İLİŞKİN OLARAK AÇIKÇA BELİRTİLENİN DIŞINDA, YAZILIM VE HER TÜRLÜ BAĞLANTILI HİZMET SİZE ÖZEL OLARAK "OLDUĞU GİBİ" SUNULMAKTADIR VE BOSE, İŞBU SÖZLEŞME'YLE HERHANGİ BİR AÇIK VEYA ZIMNİ TİCARİ ELVERİŞLİLİK, BELLİ BİR AMACA UYGUNLUK, MÜLKİYET, İHLAL DURUMUNUN OLMAMASI VE TANIMA UYGUNLUK GARANTİLERİ DE DAHİL ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE, AÇIK, ZIMNİ, YASAL VEYA DİĞER HER TÜRLÜ GARANTİYİ REDDEDER. ÖZELLİKLE DE BOSE SİZE TEKNİK DESTEK VEYA BAŞKA HERHANGİ BİR TÜRDE HİZMET SAĞLAYABİLECEĞİNİ GARANTİ ETMEMEKTEDİR VE BOSE HERHANGİ BİR YAZILIMIN VEYA YAZILIMIN KULLANDIĞI HERHANGİ BİR VERİNİN YA DA YAZILIMA DAHİL HERHANGİ BİR HİZMETİN HATASIZ VEYA KUSURSUZ OLACAĞINI YA DA YAZILIMIN VEYA İLİŞKİLİ HERHANGİ BİR HİZMETİN SİZİN AĞINIZDA VEYA BİLGİSAYAR SİSTEMLERİNİZDE VERİ KAYBINA NEDEN OLMAYACAĞINI VEYA BUNLARIN GÜVENLİĞİNİ ZEDELEMEYECEĞİNİ YA DA KESİNTİSİZ OLACAĞINI VEYA HERHANGİ BİR AMACA YÖNELİK İHTİYAÇLARINIZA UYGUN OLACAĞINI YA DA BOSE VEYA HERHANGİ BİR ÜÇÜNCÜ TARAFIN YAZILIMA YÖNELİK DESTEK HİZMETLERİ SAĞLAYABİLECEĞİNİ GARANTİ ETMEMEKTEDİR. İLİŞKİLİ HERHANGİ BİR DESTEK VEYA DİĞER HİZMETLER DE DAHİL OLMAK ÜZERE, YAZILIMI KULLANMANIZIN RİSKİNİN TAMAMEN SİZE AİT OLDUĞUNU KABUL EDERSİNİZ. Bazı eyaletler/devletler ima edilen garantilerin hariç tutulmasına izin vermemekte olup, uygulanabildiği durumlarda yukarıdaki hariç tutma durumu, yasaların izin verdiği azami ölçüde geçerli olacaktır. Yazılım'ın bir iOS uygulamasını içermesi halinde, söz konusu iOS uygulamasının hukuki çerçevede ima edilmiş herhangi bir garantiye uymaması durumunda, bunu Apple'a bildirebilirsiniz; Apple size iOS uygulaması için ödemiş olduğunuz satın alım fiyatını iade edecektir ve Apple söz konusu iOS uygulamasına ilişkin olarak başka hiçbir garanti yükümlülüğüne sahip olmayacaktır. Herhangi bir garantiye uymamayla bağlantılı diğer her türlü talep, kayıp, yükümlülük, zarar, maliyet veya masraf yalnızca Bose'un sorumluluğunda olacaktır. http://www.apple.com/legal/itunes/us/terms.html adresinde belirtilen şartlara ve koşullara uygun olarak Apple'a bildirimde bulunarak paranızın iadesini talep edebilirsiniz. 

8.	TAZMİN.  Bose'u, bağlı şirketlerini, bunların görevlilerini, yöneticilerini, hissedarlarını, çalışanlarını, yüklenicilerini, tedarikçilerini ve temsilcilerini, işbu SKLS çerçevesindeki yükümlülüklerinizin herhangi birinin ihlalinden veya Yazılımı kullanmanızdan, yanlış kullanmanızdan veya kullanamamanızdan kaynaklanan herhangi bir kayıp, talep, zarar, yükümlülük ve/veya makul masraflar (makul ölçüdeki avukat, muhasebeci ve diğer bilirkişilerin ücretleri ve soruşturma ve dava takibi masrafları da dahil) karşısında tazmin etmeyi, savunmayı ve zarar görmelerini engellemeyi kabul edersiniz.

9.	YÜKÜMLÜLÜĞÜN SINIRLANDIRILMASI. 

9.1	BOSE, BAĞLI ŞİRKETLERİ, LİSANSÖRLERİ, TEDARİKÇİLERİ VEYA BUNLARIN GÖREVLİLERİ, YÖNETİCİLERİ, HİSSEDARLARI, ÇALIŞANLARI, YÜKLENİCİLERİ, TEDARİKÇİLERİ VEYA TEMSİLCİLERİ (TOPLUCA "BOSE TARAFLARI"); İŞBU SLKS'DEN VEYA YAZILIMI VEYA İLİŞKİLİ HERHANGİ BİR HİZMETİ KULLANMANIZDAN, YANLIŞ KULLANMANIZDAN VEYA KULLANAMAMANIZDAN KAYNAKLANAN HERHANGİ BİR HUSUS İLE İLGİLİ KAR, KAZANÇ, BEKLENEN TASARRUF, ŞEREFİYE VEYA GELİR KAYBI DAHİL HERHANGİ BİR DOLAYLI, ARIZİ, ÖZEL, RİSK NEDENİYLE OLUŞAN, CEZAİ ZARAR İTİBARİYLE SİZE VEYA HERHANGİ BİR ÜÇÜNCÜ TARAFA KARŞI HİÇBİR YÜKÜMLÜLÜK TAŞIMAYACAKLARDIR (SÖZ KONUSU YÜKÜMLÜLÜĞÜN SÖZLEŞME, GARANTİ, HAKSIZ FİİL VEYA BAŞKA BİR ŞEYE DAYALI OLARAK İDDİA EDİLMESİ VE BOSE'UN VEYA BOSE TARAFLARINDAN HERHANGİ BİRİNİN SÖZ KONUSU ZARARIN MEYDANA GELEBİLECEĞİ OLASILIĞINI ÖNGÖRMÜŞ YA DA BU HUSUSUN ONLARA BİLDİRİLMİŞ OLMASI BU DURUMU DEĞİŞTİRMEZ).  

9.2	BOSE VEYA BOSE TARAFLARINDAN HERHANGİ BİRİNİN İŞBU SKLS'DEN YA DA YAZILIM'I VEYA İLİŞKİLİ HERHANGİ BİR HİZMETİ KULLANMANIZDAN, YANLIŞ KULLANMANIZDAN VEYA KULLANAMAMANIZDAN KAYNAKLANAN HERHANGİ BİR TALEP VEYA DAVA HAKKI İLE İLGİLİ OLARAK SİZE VEYA HERHANGİ BİR ÜÇÜNCÜ TARAFA KARŞI KÜMÜLATİF TOPLAM YÜKÜMLÜLÜĞÜ HİÇBİR ŞEKİLDE (A) VARSA YAZILIM İÇİN ÖDEMİŞ OLDUĞUNUZ LİSANS ÜCRETİNİN TUTARI VE (B) ON AMERİKAN DOLARINI (HANGİSİ DAHA YÜKSEK İSE) GEÇEMEZ (SÖZ KONUSU YÜKÜMLÜLÜĞÜN SÖZLEŞME, GARANTİ, HAKSIZ FİİL VEYA BAŞKA BİR ŞEYE DAYALI OLARAK İDDİA EDİLMESİ VE BOSE'UN VEYA BOSE TARAFLARINDAN HERHANGİ BİRİNİN SÖZ KONUSU ZARARIN MEYDANA GELEBİLECEĞİ OLASILIĞINI ÖNGÖRMÜŞ YA DA BU HUSUSUN ONLARA BİLDİRİLMİŞ OLMASI BU DURUMU DEĞİŞTİRMEZ).

9.3	BU 9. MADDEDE BELİRTİLEN SINIRLAMALAR, HERHANGİ BİR SINIRLI YASAL ÇÖZÜM YOLUNUN ASLİ MAKSADINA UYMAMA DURUMUNDAN BAĞIMSIZ OLARAK GEÇERLİ OLACAKTIR. İŞBU SÖZLEŞME KAPSAMINDA ÖDENECEK TUTARLAR, TARAFLAR ARASINDAKİ BU RİSK TAHSİSATINI YANSITMAKTADIR. Bazı eyaletler/devletler arızi veya risk nedeniyle oluşan zararların sınırlandırılmasına veya hariç tutulmasına izin vermemekte olup, uygulanabildiği durumlarda yukarıdaki sınırlamalar veya hariç tutmalar, yasaların izin verdiği azami ölçüde geçerli olacaktır.

9.4	Yazılım'ın bir iOS uygulaması içermesi halinde, siz ve Bose, söz konusu iOS uygulaması veya sizin söz konusu iOS uygulamasına sahip olmanız ve/veya bunu kullanmanız ile bağlantılı olarak sizin veya herhangi bir üçüncü tarafın talebine karşılık verilmesi Apple'ın değil Bose'un sorumluluğunda olduğunu kabul edersiniz. Bu taleplere şunlar dahildir ancak bunlarla sınırlı değildir: (i) ürün yükümlülüğüne ilişkin talepler; (ii) iOS uygulamasının geçerli herhangi bir yasal veya düzenleyici gereksinime uymamasına ilişkin herhangi bir talep ve (iii) tüketici koruma yasası veya benzer bir yasa kapsamındaki talepler.

10.	GİZLİLİK.  Herhangi bir resmi makam tarafından ya da herhangi bir adli veya idari işlem ya da herhangi bir yasa veya yönetmelik çerçevesinde, aksi serbest veya açık kaynak kodlu lisans haklarına tabi olan Üçüncü Taraf Yazılım haricinde, Yazılım'ın herhangi bir içeriğini kopyalamak, devretmek, ters üzerinde mühendislik uygulamak, kaynak kodunu oluşturmak veya başka şekilde ifşa etmek üzere tarafınıza talepte bulunulması veya buna zorunlu tutulmanız durumunda, bu durumu derhal yazılı olarak Bose'a bildireceğinizi kabul edersiniz. Böyle bir durumda Bose, söz konusu ifşaya itiraz etme, koruyucu hüküm talep etme veya başka bir uygun alternatif yasal çözüm yoluna başvurma ya da söz konusu ifşa öncesinde işbu SKLS'nin geçerli hükümlerine uymaktan feragat etme hakkına sahip olacaktır. Söz konusu koruyucu hüküm veya diğer yasal çözüm yolu gerçekleştirilemezse veya Bose işbu SKLS'nin geçerli hükümlerine uymaktan feragat ederse Yazılım'ın sadece hukuki açıdan ifşa edilmesi zorunlu olan unsurlarını ifşa edeceksiniz ve bu şekilde ifşa edilen Yazılım unsurlarının gizlilik içinde işleme tabi tutulmasını sağlamak için elinizden gelen gayreti göstereceksiniz.

11.	Üçüncü Taraf Yazılım BİLDİRİMLERİ.  Yazılıma dahil olan Üçüncü Taraf Yazılımı'nın telif hakları Bose Corporation'ın belirli üçüncü taraf lisansörlerine verilmiştir ve işbu SKLS'de belirtilenden farklı lisans şartlarına ve koşullarına tabidir. Yazılım dahilindeki Üçüncü Taraf Yazılım bileşenlerinin tanımı, işbu Sözleşme'nin Ek A'sında belirtmiştir.

12.	GENEL VE ÇEŞİTLİ HÜKÜMLER.

12.1.	İHTİYATİ TEDBİR. Bose'u işbu SKLS'nin sizin tarafınızdan fiili ihlaline veya ihlal tehdidine karşı korumak üzere mevcut olan yasal çözüm yollarının yetersiz olduğunu kabul ve tasdik edersiniz ve böyle bir fiili ihlal veya ihlal tehdidinin söz konusu olması durumunda (Bose'un kanunen hak sahibi olduğu yasal çözüm yollarına ek olarak), Bose lehine hakkaniyete uygun tedbirler uygulanmasına (fiili zarar kanıtı olmaksızın) karşı çıkmayacağınızı kabul edersiniz. Ayrıca, Bose'un işbu SKLS'nin uygulanması çerçevesindeki tüm makul giderlerini ve masraflarını (avukat, muhasebeci ve bilirkişi ücretleri dahil) ödemeyi kabul edersiniz.

12.2	GEÇERLİ YASA.  İşbu SKLS'nin konusundan kaynaklanan veya bununla ilişkili olarak taraflar arasında ortaya çıkabilecek her türlü anlaşmazlık, aşağıdakiler hariç olmak üzere Massachusetts Topluluğu'nun yetkili mahkemelerince uygulanacak eyalet yasalarına ve federal yasalara tabi olacak ve bu yasalara göre yorumlanacaktır: (i) kanunlar arası çatışma ilkeleri; (ii) Milletlerarası Mal Satımına İlişkin Sözleşmeler Hakkında Birleşmiş Milletler Antlaşması; (iii) Milletlerarası Mal Satımında Sınırlandırma Süresine ilişkin 1974 tarihli Antlaşma ve (iv) 11 Nisan 1980 tarihinde Viyana'da imzalanan, 1974 tarihli Antlaşmayı tadil eden Protokol. İşbu SKLS'den kaynaklanan veya bununla ilgili herhangi bir yasal işlem veya dava açma işleminin yalnızca Boston, Massachusetts'teki eyalet mahkemesinde veya federal mahkemede başlatılacağını kabul edersiniz ve tarafların her biri işbu Sözleşme'den kaynaklanacak herhangi bir dava veya işlemle ilgili münhasır yargı yetkisinin söz konusu mahkemelere ait olduğunu gayrikabili rücu olarak ve kayıtsız şartsız kabul ederler ve bu Maddenin hükümleri uyarınca bu Sözleşme'de belirlenen herhangi bir dava yerine herhangi bir itirazdan feragat ederler. Yukarıdakilerden bağımsız olarak, (a) yabancı bir yetkili mahkemenin Massachusetts Topluluğu yasalarının işbu SKLS için geçerli olamayacağı hükmünü vermesi durumunda, taraflar işbu SKLS için geçerli olan yasaların, yerel yasaların izin verdiği azami ölçüde, Yazılım'ı satın aldığınız yabancı ülkenin yasaları olacağını kabul ederler ve (b) ikamet ettiğiniz ya da bulunduğunuz ülke veya bölgedeki yerel yasaların işbu SKLS'nin hükümleriyle bağlantılı olarak yabancı yasaların uygulanmasına izin vermemesi durumunda, taraflar işbu SKLS'nin söz konusu yerel yasalara tabi olacağı ve bu yasalara göre yorumlanacağını kabul ederler.

12.3	BÖLÜNEBİLİRLİK. İşbu SKLS'nin herhangi bir şartı, hükmü veya bunların herhangi bir bölümünün yasa dışı veya uygulanamaz nitelikte olduğu tespit edilirse bunlardan bağımsız olarak işbu Lisans Sözleşmesi'nin geri kalan hükümlerinin geçerliliği devam edecek ve söz konusu şart veya hükümler geri çekilmiş sayılacaktır.

12.4	BİLDİRİMLER. İşbu Sözleşme kapsamında Bose'a gönderilecek bildirimler veya zorunlu tutulan veya izin verilen diğer iletişimler Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701 adresine, Hukuk Departmanı dikkatine elden iletildiğinde ve alındığında ya da iadeli taahhütlü, posta ücreti ödenmiş olarak gönderildiğinde gerektiği gibi iletilmiş olacaktır.

12.5	FERAGAT. İşbu SKLS kapsamındaki herhangi bir hakkın uygulanmaması veya gecikmeli olarak uygulanması bu haktan feragat edildiği anlamına gelmeyecek, işbu SKLS çerçevesindeki herhangi bir haktan feragat edilmesi söz konusu haktan feragatin devam edeceği veya sonraki başka bir durumda bu haktan feragat edileceği anlamına gelmeyecek ve SKLS kapsamındaki herhangi bir hakkın bir kez veya kısmen uygulanması söz konusu hakkın ya da bu Sözleşme kapsamındaki başka herhangi bir hakkın müteakiben veya ayrıca uygulanmasını engellemeyecektir. Herhangi bir haktan feragat yazılı olmadıkça ve söz konusu feragatin ileri sürülebildiği tarafça imzalanmadıkça geçerli olmayacaktır.

12.6	SÖZLEŞMENİN BÜTÜNLÜĞÜ. İşbu Sözleşme'yi okuduğunuzu, anladığınızı ve bu Sözleşme'nin şartlarının ve koşullarının sizin için bağlayıcı olduğunu kabul edersiniz. Farklı lisans şartlarına tabi olan belirli Üçüncü Taraf Yazılım bileşenlerine ilişkin olarak açıkça belirtilenin dışında, işbu SKLS'nin taraflar arasındaki tam ve münhasır sözleşme beyanı olduğunu ve işbu Sözleşme'de izin verilen ve belirtilen dışında herhangi bir yazılı veya sözlü teklifi ya da önceki sözleşmeyi ve işbu Sözleşme'nin konusuna ilişkin olarak taraflar arasındaki diğer her türlü iletişimi geçersiz kıldığını kabul edersiniz. İşbu Sözleşme'ye ilişkin olarak taraflar arasında hiçbir ön beyan, garanti veya sözleşme bulunmamaktadır. 

12.7	İHRACAT KONTROLLERİ. Amerika Birleşik Devletleri veya başka herhangi bir yabancı yargı bölgesi tarafından getirilen, geçerli tüm ihracat ve yeniden ihracat (reeksport) yasalarına, yönetmeliklerine ve kararnamelerine uymayı ve öncelikle gerekli tüm ihracat ruhsatlarını, sigortaları ve diğer belgeleri almadan Yazılım'ın devrini, ihracatını veya yeniden ihracatını yapmayacağınızı kabul edersiniz.

12.8	HÜKÜMET HAKLARI. Yazılımın ABD hükümeti tarafından kullanılması, çoğaltılması veya ifşası, işbu Sözleşme'de belirtilen ve geçerli olduğu üzere DFARS 227.7202-1(a) ve 227.7202-3(a) (1995), DFARS 252.227-7013(c)(1)(ii) (EKİM 1988), FAR 12.212(a) (1995), FAR 52.227-19 veya FAR 52.227-14 (ALT III)'de belirtilen kısıtlamalara tabidir.  	

12.9	VARLIĞINI SÜRDÜRME. 1. Maddenin hükümleri hariç olmak üzere, işbu SKLS'nin diğer bütün hükümlerinin bu SKLS'nin sona ermesinden veya feshinden sonra da varlığını sürdüreceğini kabul edersiniz.

EK A

ÜÇÜNCÜ TARAF BİLDİRİMLERİ

Bose® SoundTouch® ürününüzde yer alan Yazılım, telif hakları Bose Corporation'a ("BOSE") ait olan kısımlar içermektedir. Yazılım'da aynı zamanda telif hakları kendi sahiplerine ait olan belirli Üçüncü Taraf Yazılım modülleri bileşenler olarak kullanılmaktadır. Bu Üçüncü Taraf Yazılım modüllerinden bazıları, kendi orijinal şekilleriyle kullanılmış, bazıları ise Bose tarafından değiştirildiği şekillerde kullanılmıştır.  Ayrıca, bu Üçüncü Taraf Yazılım modüllerinden bazıları, serbest veya açık kaynak kodlu yazılım lisanslarının şartlarına ve koşullarına tabidir. Belirli serbest veya açık kaynak kodlu lisanslar size, Yazılım'da kullanılan Üçüncü Taraf Yazılım modüllerinden bazılarının kaynak kodu kopyalarını almaya ve kullanmaya yönelik belirli haklar verir (ör. GNU Genel Kamu Lisansı sürüm 2 veya GNU Kısıtlı Genel Kamu Lisansı sürüm 2.1). Söz konusu serbest ve açık kaynak kodlu yazılım lisanslarının genel tanımı için bkz. www.fsf.org veya www.osi.org.

Bose'dan talep etme hakkınız olan, Yazılım'da kullanılan Bütün Üçüncü Taraf Yazılım kaynak kodu modüllerinin bir kopyasını almak isterseniz lütfen Bose® SoundTouch® ürününüzün adını, türünü, modelini ve seri numarasını (var ise ve her durumda uygulanabilir ölçüde) belirterek, aşağıdaki adrese posta yoluyla yazılı bir talep gönderin: Licensing Manager, Bose Corporation, The Mountain, Mailstop 6A2 Framingham, MA 01701-9168. 

Bose, size uygulanabilir Üçüncü Taraf Yazılım kaynak kodu modüllerini disk, USB flash bellek veya yazılım alış-verişinde yaygın olarak kullanılan başka bir ortamda verecektir. Bose, ortam, gönderim ve işlem maliyeti gibi bu tür dağıtım maliyetlerini içeren makul bir ücret ödemenizi isteyebilir. Bu teklif Yazılım'ın Bose tarafından size gönderildiği tarihten itibaren üç (3) yıl süreyle geçerlidir. İlişkili serbest veya açık kaynak kodlu lisansların şartları açık bir şekilde aksini gerektirmediği sürece, geçerli Üçüncü Taraf Yazılım kaynak kodu modülleri size özel olarak "olduğu gibi", herhangi bir türde açık, zımni veya yasal garanti olmadan sunulur ve Bose, söz konusu Üçüncü Taraf Yazılımı kaynak kodu modüllerini kullanmanızdan, yanlış kullanmanızdan veya kullanamamanızdan kaynaklanan her türlü zarar, talep veya kayıplara yönelik her türlü sorumluluğu açıkça reddeder.

Bose SoundTouch® bilgisayar veya mobil cihaz uygulaması Yazılımı yüklendikten sonra, Araştır > Ayarlar > Hakkında > Yasal sekmesine giderek İşbu SKLS'yi görüntüleyebilirsiniz.  Burada aynı zamanda Yazılım ve ilişkili lisanslarında bileşenler olarak kullanılan Üçüncü Taraf Yazılım modüllerinin listesine de ulaşabilirsiniz.

1 AirPlay, iPhone, iPad, iPod ve iPod touch ABD ve diğer ülkelerde tescillidir.
2 Wi-Fi, Wi-Fi Alliance'ın tescilli markasıdır. Bluetooth, Bluetooth SIG, Inc.ın tescilli markasıdır.