ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ КОНЕЧНОГО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ BOSE SOUNDTOUCH ("EULA")

Дата вступления в силу: 26 января 2017 г.

ВНИМАНИЕ: ОЗНАКОМЬТЕСЬ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ.

Данное Лицензионное соглашение с конечным пользователем ("Лицензионное соглашение") является юридическим соглашением между вами, физическим лицом или одним юридическим лицом, и корпорацией Bose ("Bose" или "мы"), регулирующим ваше использование программного обеспечения, которое работает на продукте Bose® SoundTouch® ("Программное обеспечение"). Программное обеспечение включает программное обеспечение продукта SoundTouch®, прикладное программное обеспечение SoundTouch® и программное обеспечение интерфейса пользователя SoundTouch®, разработанное корпорацией Bose. Программное обеспечение также в виде компонентов содержит Программное обеспечение и микропрограммное обеспечение сторонних поставщиков (совместно называемые "Стороннее программное обеспечение"). Условия данного Лицензионного соглашения также применяются в отношении Стороннего программного обеспечения, если только подобное Стороннее программное обеспечение не предоставляется с другими лицензионными правами, как указано в далее в настоящем документе.  Считается, что термин "Программное обеспечение" также включает все связанные носители, печатные материалы, интерактивную или иную электронную документацию или услуги технической поддержки по телефону или на месте, которые распространяются или становятся доступными вместе с вашим продуктом Bose® SoundTouch®.  

К данному Программному обеспечению может прилагаться письменно изменение или дополнение к настоящему Лицензионному соглашению. Условия данного Лицензионного соглашения конечного пользователя, а также любые его изменения и дополнения должны также применяться ко всем последующим обновлениям Программного обеспечения, включая, помимо прочего, обновления микропрограммы, исправления ошибок, прочие исправления, обновления, улучшения и новые версии Программного обеспечения (совместно называемые "Обновления"), а также к дополнительным услугам, которые Bose может предоставлять вам в связи с данным Программным обеспечением, если только к этим компонентам не прилагаются другая лицензия или условия предоставления услуги.  В таком случае будут применяться указанные другие условия лицензирования или обслуживания.

Корпорация Bose может вносить поправки или изменения в данное Лицензионное соглашение конечного пользователя в случае предоставления вам новых версий Программного обеспечения (то есть обновлений программного или микропрограммного обеспечения). Когда будут внесены подобные изменения или исправления, корпорация Bose сделает новую версию Лицензионного соглашения доступной для вас. Если вы не принимаете эти изменения или исправления, вы не должны использовать соответствующие новые версии Программного обеспечения.

YOU AGREE TO BE BOUND BY THE TERMS OF THIS EULA BY USING THE SOFTWARE. ЕСЛИ ВЫ НЕ СОГЛАСНЫ ИХ ИСПОЛНЯТЬ, НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ДАННОЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДАННОГО ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ТАКЖЕ ОЗНАЧАЕТ РАЗРЕШЕНИЕ НА СБОР, ПЕРЕДАЧУ, ХРАНЕНИЕ И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ИНФОРМАЦИИ О РАБОТЕ В СЕТИ И ИНФОРМАЦИИ О ПРОДУКЦИИ BOSE, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ ДАННЫМИ ОБ ИСПОЛЬЗОВАНИИ УСТРОЙСТВ И ДИАГНОСТИЧЕСКИМИ ДАННЫМИ, ПОСРЕДСТВОМ СЕТИ ИНТЕРНЕТ НА СЕРВЕРАХ, ПРИНАДЛЕЖАЩИХ КОРПОРАЦИИ BOSE ИЛИ ЕЕ ДОЧЕРНИМ СТОРОННИМ ПОСТАВЩИКАМ УСЛУГ ИЛИ ИСПОЛЬЗУЕМЫХ ИМИ. В НЕКОТОРЫХ СЛУЧАЯХ ЭТИ ДЕЙСТВИЯ МОГУТ ПРИВОДИТЬ К АВТОМАТИЧЕСКОЙ ЗАГРУЗКЕ ИЛИ УСТАНОВКЕ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ИЛИ МИКРОПРОГРАММ С УВЕДОМЛЕНИЕМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ИЛИ БЕЗ ТАКОВОГО, А ТАКЖЕ К ОБНОВЛЕНИЯМ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ИЛИ МИКРОПРОГРАММ НА УСТРОЙСТВАХ BOSE SOUNDTOUCH®, НА КОМПЬЮТЕРЕ, СМАРТФОНЕ, ПЛАНШЕТЕ ИЛИ НА ДРУГИХ МОБИЛЬНЫХ УСТРОЙСТВАХ.

1. ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ ЛИЦЕНЗИИ. Корпорация Bose предоставляет вам следующие права при условии соблюдения вами всех условий настоящего Лицензионного соглашения:

1.1      ИСПОЛЬЗОВАНИЕ Настоящим корпорация Bose предоставляет неэксклюзивную ограниченную лицензию на использование Программного обеспечения на устройствах SoundTouch®, на ПК или на мобильных устройствах исключительно в личных некоммерческих целях. Если явно не указано иначе в случае определенных компонентов Стороннего программного обеспечения вы не можете использовать Программное обеспечение в связи с использованием продукта SoundTouch®, который вы приобрели или получили иным законным способом как правоприобретатель. Чтобы использовать Программное обеспечение в коммерческих целях, необходимо получить отдельное письменное разрешение от Bose кроме случаев, когда в отношении определенных программных компонентов сторонних производителей явно не указано иное. Данная лицензия предоставляется при условии вашего соблюдения условий и ограничений, изложенных в настоящем Лицензионном соглашении. 

1.2      ПРИЛОЖЕНИЯ ДЛЯ iOS Если Программное обеспечение является приложением для iOS или содержит приложение для iOS, то в отношении приложения для iOS применяются следующие дополнительные условия: корпорация Bose предоставляет вам непередаваемую ограниченную лицензию на использование приложения для iOS в личных некоммерческих целях на любом устройстве с системой iOS (включая помимо всего прочего устройства iPhone, iPad и iPod), которые принадлежат вам или которыми вы управляете в соответствии с разрешениями и ограничениями дополнительных условий, установленных корпорацией Apple Inc. ("Apple") и приведенных на сайте http://www.apple.com/legal/itunes/us/terms.html  (далее "Условия Apple"). Термины iPhone, iPad, iPod и iPod touch являются зарегистрированными товарными знаками корпорации Apple. 1 Стороны признают, что это Лицензионное соглашение является соглашением между ними, а не с Apple, а также, как между Bose и Apple, Bose, а не Apple является единственной ответственной стороной за Программное обеспечение и его материалы. Вы и мы подтверждаем, что Apple не несет ответственности за проведение услуг по обслуживанию и технической поддержке в отношении Программного обеспечения. Вы можете аннулировать вашу лицензию на приложение iOS взамен на полную компенсацию стоимости покупки (если таковая имеется) в любое время и по любой причине в течение 90-дневного периода с даты первоначальной загрузки. Для этого вы можете уведомить корпорацию Apple в соответствии с условиями, приведенными на странице по адресу: http://www.apple.com/legal/itunes/us/terms.html.

1.3	УСЛУГИ ПО ДИАГНОСТИКЕ Если Программное обеспечение включает услуги по диагностике и/или отправке отчетов об отладке с использованием кодов, как в корпорации Crashlytics, Inc. или у другого стороннего поставщика услуг по диагностике (далее — "Поставщик услуг по диагностике"), то на него распространяются следующие условия. Вы признаете и соглашаетесь с тем, что данное лицензионное соглашение заключено между Bose и вами, а не с Поставщиком услуг по диагностике или его аффилированными лицами, и что Bose, а не Поставщик услуг по диагностике, несет полную ответственность и обязательства за Программное обеспечение, в том числе в той степени, в которой это применимо для: (i) любых связанных услуг обслуживания и поддержки; (ii) любых явных, подразумеваемых или установленных законом гарантий, связанных с программным обеспечением, и (iii) любых споров или претензий, возникающих или связанных с доступностью и использованием Программного обеспечения. Независимо от страны проживания вы уполномочиваете Bose использовать информацию о вас и, следовательно, передавать ее и хранить в США и любой другой стране, в которой работает Bose или Поставщик услуг по диагностике. Законодательство в сфере охраны частной жизни и персональных данных в других странах может отличаться от законодательства в стране проживания.

1.4	ОГРАНИЧЕНИЯ  Если в отношении определенных компонентов Стороннего программного обеспечения явно не указано иначе, вы не вправе копировать, сублицензировать, создавать производные работы, передавать или иным образом распространять Программное обеспечение третьим лицам. Если явно не указано иначе в случае определенных компонентов Стороннего программного обеспечения или иным образом явно не разрешено действующим законодательством, вы не можете изменять, переводить, выполнять обратный разбор, инженерный анализ, декомпиляцию или дизассемблирование Программного обеспечения или любого ее дополнительных компонентов без явного письменного разрешения от Bose, и вам не представляются никакие права для предоставления разрешения кому-либо другому модифицировать, дизассемблировать, переводить или создавать любые копии данного Программного обеспечения. Невзирая на положения, свидетельствующие об обратном, вы вправе передавать Программное обеспечение третьим лицам в связи с законной продажей или передачей продукта SoundTouch®, содержащего Программное обеспечение, но при непременном условии, что такое третье лицо соглашается соблюдать условия данного Лицензионного соглашения. 

1.5	СОХРАНЕНИЕ ПРАВ Если явно не указано иначе в случае определенных компонентов Стороннего программного обеспечения, никакие другие лицензии или права не будут считаться предоставленными подразумеваемым образом, на основании недопустимости отрицания факта или на иных основаниях. Что касается отношений между вами и корпорацией Bose, за исключением явных положений в отношении определенных компонентов Стороннего программного обеспечения, корпорация Bose сохраняет за собой все соответствующие права в отношении патентов, авторских прав, товарных знаков и коммерческих тайн на Программное обеспечение, все права, которые в явном виде здесь не предоставлены корпорацией Bose, сохраняются за корпорацией Bose или ее лицензиарами, и никакая другая лицензия или права не будут предоставляться вам подразумеваемым образом, на основании недопустимости отрицания факта или на иных основаниях.
	
2.	ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПО БЕСПРОВОДНОЙ СЕТИ, ОБНОВЛЕНИЯ И ИНФОРМАЦИЯ 

2.1	ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПО БЕСПРОВОДНОЙ СЕТИ Программное обеспечение выполняет подключение продукта SoundTouch® по беспроводной сети с использованием протокола Wi-Fi® и в некоторых версиях продукта протоколов Bluetooth и Airplay.2 Программное обеспечение позволяет подключить продукт SoundTouch® к Интернету через локальную точку доступа Wi-Fi, например, домашний маршрутизатор.  При выполнении подключения Программное обеспечение может выполнять сбор, назначение, хранение, отображение или передачу информации, необходимой или рекомендуемой для установки, обеспечения и работы беспроводной интернет-связи в продукте SoundTouch®, по сети Интернет на серверы, принадлежащие корпорации Bose или ее дочерним сторонним поставщикам услуг или используемые ими. К этим функциям подключения также относятся установка, обеспечение и работа беспроводного подключения между продуктом SoundTouch® и ПК или мобильным устройством по протоколу Wi-Fi® и в некоторых случаях по протоколам Bluetooth или Airplay. 

2.2	ОБНОВЛЕНИЯ Программное обеспечение может проверять наличие соответствующих обновлений на серверах, которыми владеют Bose или ее сторонние поставщики услуг или которые они используют. При наличии Обновлений Программное обеспечение может либо автоматически загрузить и установить их, либо предоставить вам возможность загрузить и установить самостоятельно. Используя данное Программное обеспечение, вы соглашаетесь на сбор, передачу и использование вышеописанной информации, а также на загрузку и установку Обновлений для продукта SoundTouch®.

2.3	ИНФОРМАЦИЯ Виды информации, которая собирается, используется, хранится или передается с помощью программного обеспечения, могут включать в себя, помимо прочего: (a) IP-адрес, сетевое имя или SSID, UUID, а также канал локальных точек беспроводного доступа и мощность соответствующих сигналов, сетевые IP-адреса и в некоторых случаях местоположение GPS, (b) версия Программного обеспечения, версия микропрограммы продукта SoundTouch®, модель продукта SoundTouch®, идентификатор и серийный номер или (c) данные об использовании устройства или диагностические данные относительно продукта SoundTouch® или Программного обеспечения. Эта информация может быть необходима для настройки продукта, для загрузки и установки обновлений, для использования функций продукта SoundTouch®, для поиска и устранения неисправностей или диагностики проблем с продуктом, для разработки или тестирования новых функций продукта или для предоставления технической поддержки или других услуг. На всю информацию, собираемую, используемую, хранимую и передаваемую Программным обеспечением, распространяется Политика конфиденциальности Bose SoundTouch®, с которой можно ознакомиться по ссылке: [указать ссылку]. 

3.    ВАШИ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА 

3.1	ДОПУСТИМЫЕ ВАРИАНТЫ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ Вы соглашаетесь использовать Программное обеспечение только для целей, разрешенных (a) данным Лицензионным соглашением, а также (b) любым действующим законодательством, нормативным требованием или общепринятыми практиками или указаниями в соответствующих юрисдикциях (включая законы относительно экспорта данных или Программного обеспечения в США и из США или других соответствующих стран). Вы соглашаетесь, что не будете применять Программное обеспечение в любой деятельности, которая препятствует работе, выводит из строя, наносит ущерб или использует несанкционированный доступ к серверам, сетям или другой собственности или услугам третьих лиц, включая помимо всего прочего корпорацию Bose, Apple или других поставщиков беспроводной связи. 

3.2    ВАШИ МАТЕРИАЛЫ Если вы используете Программное обеспечение для отображения, выполнения, передачи или обработки иным образом любых материалов (например, музыкальных файлов с защищенными авторскими правами), которые находятся у вас или принадлежат вам по праву собственности, вы заявляете и гарантируете корпорации Bose, что вы либо являетесь владельцем подобных материалов, либо обладаете достаточными правами и лицензиями в соответствии с действующим законодательством для отображения, выполнения, передачи или обработки подобных материалов иным образом. Кроме того, вы соглашаетесь, что вы несете единоличную ответственность за (и корпорация Bose не несет ответственности перед вами или любым третьим лицом за) любое нарушение ваших обязательств по настоящему Лицензионному соглашению, любым применимым контрактам или условиям обслуживания третьих лиц, или действующему законодательству или нормативным требованиям, а также за последствия (включая любые потери или ущерб, понесенный Bose или любым третьим лицом) таких нарушений. 

3.3	ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СТОРОННИХ СЕРВИСОВ ПО ПРЕДОСТАВЛЕНИЮ МАТЕРИАЛОВ Если вы используете Программное обеспечение для выполнения приложений или услуг, разработанных третьей стороной (например, для работы службы потоковой передачи музыкальных материалов) или данных доступа, материалов или ресурсов, предоставленных третьей стороной, вы соглашаетесь, что корпорация Bose не несет ответственность за эти приложения, службы, данные, материалы или ресурсы. Вы понимаете, что ответственность за все данные, материалы  или ресурсы, к которым вы можете получить доступ с помощью подобных сторонних приложений, несет физическое или юридическое лицо, от которого они были получены, и что корпорация Bose не несет ответственности за любые потери или ущерб, который вы можете понести в результате использования или доступа к подобным сторонним приложениям, данным, материалам или ресурсам. Вам следует иметь в виду, что данные, услуги, материалы и ресурсы, представленные вам с использованием подобного стороннего приложения, могут быть защищены правами на интеллектуальную собственность, принадлежащими поставщикам (или другим лицам или компаниям, выступающим от их имени). Вам запрещается изменять, передавать в аренду, давать в займы, продавать, распространять или создавать производные работы на основе подобных данных, услуг, материалов или ресурсов (как полностью, так и частично) без специального на то разрешения от соответствующих владельцев. Вы подтверждаете, что ваше использование подобных сторонних приложений, данных, служб, материалов или ресурсов может регулироваться отдельными условиями между вами и соответствующей третьей стороной. В этом случае данное Лицензионное соглашение не влияет на ваши юридические взаимоотношения с этими третьими сторонами.    

4.	СРОК ДЕЙСТВИЯ И ПРЕКРАЩЕНИЕ Данное лицензионное соглашение продолжает действовать до тех пор, пока оно не будет аннулировано вами или корпорацией Bose. Если вы решите разорвать данное Лицензионное соглашение, то вы можете для этого прекратить использование Программного обеспечения. Без ущерба чему-либо из вышесказанного, имеющего противоположный смысл, а также за исключением случаев, если явно указано иначе в случае определенных компонентов Стороннего программного обеспечения, ваши права в отношении использования Программного обеспечения в соответствии с данным Лицензионным соглашением автоматически аннулируются, если вы не соблюдаете какие-либо ограничения на использование Программного обеспечения, а также не выполняете какие-либо другие свои обязательства в соответствии с данным Лицензионным соглашением. Вместо этого корпорация Bose может, по своему усмотрению, предоставить вам письменное уведомление о возможности устранения подобного несоответствия либо немедленно, либо по истечении периода устранения, который не будет превышать тридцать (30) дней с даты письменного уведомления вас корпорацией Bose. В случае расторжения данного Лицензионного соглашения кроме случаев, когда иное явно указано в связи с определенными правами на компоненты стороннего Программного обеспечения, вы должны прекратить использование Программного обеспечения и удалить все полные или частичные копии Программного обеспечения. Если этого потребует корпорация Bose, вы соглашаетесь предоставить сертификат, подтверждающий подобное прекращение использования. Корпорация Bose также вправе прекратить действие данного Лицензионного соглашения, если это требуется согласно применимому законодательству.

5.	ОГРАНИЧЕНИЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ За исключением случаев, когда явно указано иначе в настоящем документе или в случае определенных компонентов Стороннего программного обеспечения, Программное обеспечение и данное Лицензионное соглашение не могут направляться, сублицензироваться, продаваться или передаваться иным образом, а также данное Лицензионное соглашение не может приниматься правопреемником, будь то добровольно, по закону или на иных основаниях, без предварительного письменного разрешения с стороны корпорации Bose. Любые подразумеваемые приемы и передачи, сделанные с нарушением данного положения, будут считаться недействительными и не имеющими юридической силы.

6.	ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ Программное обеспечение защищено законами о защите авторских прав и международными законами о защите авторских прав, а также другими законами о защите авторских прав и другой интеллектуальной собственности и соглашениями. Программное обеспечение не продается, а предоставляется по лицензии. Что касается отношений между вами и корпорацией Bose, вы подтверждаете, что Программное обеспечение содержит служебную и конфиденциальную информацию, а также ценные коммерческие тайны корпорации Bose, которые корпорация Bose доверила вам, будучи уверенной в том, что они будут использоваться только так, как явно разрешено в настоящем документе. За исключением ограниченной лицензии и прав, предоставленных вам в соответствии с условиями данного Лицензионного соглашения, а также если явно указано иначе в случае определенных компонентов Стороннего программного обеспечения, корпорация Bose сохраняет за собой все права, титул и интерес в отношении Программного обеспечения, всех его копий, всех авторских прав, коммерческих тайн, а также любых других имущественных прав и прав на интеллектуальную собственность или связанных с этим имущественных прав. Данное Программное обеспечение не предназначено для продажи, распространения или включения в состав других продуктов.  Если Программное обеспечение включает в себя приложение для iOS, мы и вы признаем, что в случае возникновения любого иска третьих лиц о нарушении прав на интеллектуальную собственность таких третьих лиц корпорация Bose, а не Apple несет единоличную ответственность за расследование, ведение защиты, разрешение и исполнение любого такого иска о нарушении прав на интеллектуальную собственность. 

7.	ОТКАЗЫ ОТ ГАРАНТИИ ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ СЛУЧАЕВ, КОГДА МОЖЕТ БЫТЬ В ЯВНОМ ВИДЕ УКАЗАНО ИНАЧЕ В ОТНОШЕНИИ ОПРЕДЕЛЕННЫХ КОМПОНЕНТОВ СТОРОННЕГО ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ И ВСЕ СВЯЗАННЫЕ УСЛУГИ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ ВАМ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО НА УСЛОВИЯХ "КАК ЕСТЬ", И КОРПОРАЦИЯ BOSE НАСТОЯЩИМ ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВСЕХ ГАРАНТИЙ, КАК ЯВНЫХ, ТАК И ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ПРЕДПИСАННЫХ ПО ЗАКОНУ ИЛИ НА ИНЫХ ОСНОВАНИЯХ, ВКЛЮЧАЯ ПОМИМО ВСЕГО ПРОЧЕГО ЯВНЫЕ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ЦЕННОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНОГО НАЗНАЧЕНИЯ, ГАРАНТИИ ТИТУЛА, НЕНАРУШЕНИЯ АВТОРСКИХ ПРАВ ИЛИ НЕСООТВЕТСТВИЯ ОПИСАНИЮ. В ЧАСТНОСТИ, КОРПОРАЦИЯ BOSE НЕ ГАРАНТИРУЕТ, ЧТО ОНА СМОЖЕТ ПРЕДОСТАВИТЬ ВАМ ТЕХНИЧЕСКУЮ ПОДДЕРЖКУ ИЛИ ОБСЛУЖИВАНИЕ В ДРУГОМ ВИДЕ, И КОРПОРАЦИЯ BOSE НЕ ГАРАНТИРУЕТ, ЧТО КАКОЕ-ЛИБО ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ИЛИ ДАННЫЕ, КОТОРЫЕ ОНО ИСПОЛЬЗУЕТ, ИЛИ УСЛУГИ, КОТОРЫЕ В НЕГО ВХОДЯТ, НЕ БУДУТ СОДЕРЖАТЬ ОШИБОК ИЛИ ДЕФЕКТОВ, А ТАКЖЕ ЧТО ПОДОБНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ИЛИ ЛЮБЫХ СВЯЗАННЫХ УСЛУГ НЕ ПРИВЕДЕТ К ПОТЕРЕ ДАННЫХ ИЛИ НАРУШЕНИЮ БЕЗОПАСНОСТИ ВАШЕЙ СЕТИ ИЛИ КОМПЬЮТЕРНЫХ СИСТЕМ, БУДЕТ РАБОТАТЬ БЕСПЕРЕБОЙНО ИЛИ ПОДХОДИТЬ ДЛЯ ВАШИХ ТРЕБОВАНИЙ ИЛИ ДЛЯ ЛЮБЫХ ДРУГИХ ЦЕЛЕЙ, ИЛИ ЧТО КОРПОРАЦИЯ BOSE ИЛИ ЛЮБАЯ ТРЕТЬЯ СТОРОНА СМОГУТ ОКАЗАТЬ УСЛУГИ ПОДДЕРЖКИ ДЛЯ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ. ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ, ЧТО ВЫ ИСПОЛЬЗУЕТЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ, ВКЛЮЧАЯ ВСЕ СВЯЗАННЫЕ УСЛУГИ ПОДДЕРЖКИ ИЛИ ИНЫЕ СВЯЗАННЫЕ УСЛУГИ ПОЛНОСТЬЮ НА СВОЙ РИСК. В некоторых странах запрещено исключение подразумеваемых гарантий, и где возможно, вышеуказанное исключение будет применяться в максимальной степени, разрешенной действующим законодательством. Если Программное обеспечение включает в себя приложение для iOS, то в случае если данное приложение для iOS не соответствует каким-либо гарантиям, подразумеваемым по закону, вы можете уведомить Apple, и Apple возместит цену, которую вы уплатили за приложение для iOS, и Apple больше не будет иметь никаких других гарантийных обязательств в отношении приложения для iOS, а ответственность по всем другим искам, потерям, обязательствам, убыткам, расходам или затратам, которые связывают с несоблюдением гарантии, будет нести исключительно корпорация Bose. Вы можете запросить возврат средств, уведомив корпорацию Apple в соответствии с условиями, приведенными по адресу: 
http://www.apple.com/legal/itunes/us/terms.html. 

8.	ВОЗМЕЩЕНИЕ УБЫТКОВ И ОТВЕТСТВЕННОСТИ  Вы соглашаетесь возмещать убытки, защищать и освобождаете корпорацию Bose и ее дочерние компании, а также их соответствующих служащих, директоров, акционеров, сотрудников, подрядчиков, поставщиков и агентов от любых убытков, исков, ущерба, обязательств и/или обоснованных издержек (включая обоснованный гонорар за услуги юристов, бухгалтеров и других экспертов, а также расходы на расследование и судопроизводство), возникающих в связи с нарушением ваших обязательств по настоящему Лицензионному соглашению или иным образом возникающих в связи с вашим использованием, неправильным использованием или невозможностью использовать Программное обеспечение.

9.	ОГРАНИЧЕНИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ 

9.1	НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ КОРПОРАЦИЯ BOSE, ЕЕ ДОЧЕРНИЕ КОМПАНИИ, ЛИЦЕНЗИАРЫ, ПОСТАВЩИКИ ИЛИ ИХ СООТВЕТСТВУЮЩИЕ СЛУЖАЩИЕ, ДИРЕКТОРА, АКЦИОНЕРЫ, СОТРУДНИКИ, ПОДРЯДЧИКИ, ПОСТАВЩИКИ ИЛИ АГЕНТЫ (ОБОБЩЕННО "СТОРОНЫ BOSE") НЕ БУДУТ НЕСТИ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ПЕРЕД ВАМИ ИЛИ ЛЮБОЙ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНОЙ ЗА ЛЮБЫЕ НЕПРЯМЫЕ, КОСВЕННЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, СПЕЦИАЛЬНЫЕ УБЫТКИ, УБЫТКИ, ОПРЕДЕЛЯЕМЫЕ ОСОБЫМИ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАМИ ДЕЛА, УБЫТКИ, ПРИСУЖДАЕМЫЕ В ПОРЯДКЕ НАКАЗАНИЯ, ВКЛЮЧАЯ ЛЮБЫЕ ПОТЕРИ ПРИБЫЛИ, ДОХОД, ПРЕДПОЛАГАЕМУЮ ЭКОНОМИЮ, ДЕНЕЖНУЮ ОЦЕНКУ НЕОСЯЗАЕМОГО КАПИТАЛА ИЛИ ДОХОД, КОТОРЫЙ КАКИМ-ЛИБО ОБРАЗОМ СВЯЗАННЫЙ С ДАННЫМ ЛИЦЕНЗИОННЫМ СОГЛАШЕНИЕМ ИЛИ ВАШИМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ, НЕПРАВИЛЬНЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТЬЮ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ИЛИ ЛЮБЫХ СВЯЗАННЫХ УСЛУГ, НЕЗАВИСИМО ОТ ТОГО, СЧИТАЕТСЯ ЛИ ЧТО ПОДОБНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ВОЗНИКЛА НА ОСНОВАНИИ КОНТРАКТА, ГАРАНТИИ, ДЕЛИКТА ИЛИ НА ИНЫХ ОСНОВАНИЯХ, И ДАЖЕ ЕСЛИ КОРПОРАЦИЯ BOSE ИЛИ ЛЮБЫЕ СТОРОНЫ BOSE МОГЛИ ПРЕДВИДЕТЬ ИЛИ БЫЛИ УВЕДОМЛЕНЫ О ВОЗМОЖНОСТИ ПОДОБНЫХ УБЫТКОВ.  

9.2	НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ ОБЩАЯ СОВОКУПНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ BOSE ИЛИ ЛЮБОЙ ИЗ СТОРОН BOSE ПЕРЕД ВАМИ ИЛИ ЛЮБОЙ ДРУГОЙ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНОЙ ЗА УБЫТКИ В ОТНОШЕНИИ ЛЮБОГО ИСКА ИЛИ ОСНОВАНИЯ ДЛЯ ИСКА, СВЯЗАННОГО С ДАННЫМ ЛИЦЕНЗИОННЫМ СОГЛАШЕНИЕМ ИЛИ ВАШИМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ, НЕПРАВИЛЬНЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТЬЮ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ИЛИ ЛЮБЫХ СВЯЗАННЫХ УСЛУГ, НЕ БУДЕТ ПРЕВЫШАТЬ БОЛЬШУЮ ИЗ СЛЕДУЮЩИХ СУММ: (A) СУММА ЛИЦЕНЗИОННОГО СБОРА, ЕСЛИ ТАКОВОЙ ИМЕЛ МЕСТО, КОТОРЫЙ БЫЛ УПЛАЧЕН ВАМИ ЗА ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ, И (B) СУММУ В РАЗМЕРЕ ДЕСЯТЬ ДОЛЛАРОВ, НЕЗАВИСИМО ОТ ТОГО, ВОЗНИКАЕТ ЛИ ПОДОБНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ НА ОСНОВАНИИ КОНТРАКТА, ГАРАНТИИ, ДЕЛИКТА ИЛИ НА ИНЫХ ОСНОВАНИЯХ, ДАЖЕ ЕСЛИ BOSE ИЛИ ЛЮБЫЕ СТОРОНЫ BOSE МОГЛИ ПРЕДВИДЕТЬ ИЛИ БЫЛИ УВЕДОМЛЕНЫ О ВОЗМОЖНОСТИ ПОДОБНЫХ УБЫТКОВ.

9.3	ОПРЕДЕЛЕННЫЕ В НАСТОЯЩЕМ РАЗДЕЛЕ 9 ОГРАНИЧЕНИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ БУДУТ ПРИМЕНЯТЬСЯ НЕВЗИРАЯ НА ТО, ЧТО КАКОЕ-ЛИБО СРЕДСТВО ПРАВОВОЙ ЗАЩИТЫ НЕ ДОСТИГАЕТ СВОЕЙ ОСНОВНОЙ ЦЕЛИ КАКОГО-ЛИБО ОГРАНИЧЕННОГО СРЕДСТВА СУДЕБНОЙ ЗАЩИТЫ. ПОДЛЕЖАЩАЯ ОПЛАТЕ В СООТВЕТСТВИИ С ДАННЫМ СОГЛАШЕНИЕМ СУММА ОТРАЖАЕТ УКАЗАННОЕ РАСПРЕДЕЛЕНИЕ РИСКА МЕЖДУ СТОРОНАМИ. В некоторых странах запрещено ограничение или исключение случайных или косвенных убытков, и где возможно, вышеуказанное ограничение или исключение будет применяться в максимальной степени, разрешенной действующим законодательством.

9.4	Если Программное обеспечение представляет собой или включает в себя приложение для iOS, то вы и Bose подтверждаете, что именно корпорация Bose, а не Apple, несет ответственность за разрешение любых исков, поданных вами или любой третьей стороной и связанных с приложением для iOS или вашим обладанием и/или использованием приложения для iOS, включая помимо всего прочего: (i) претензии по качеству продукта; (ii) любые иски, связанные с тем, что приложение для iOS не соответствует каким либо действующим юридическим или нормативным требованиям; и (iii) иски, связанные с законом по защите прав потребителя или подобным законодательством.

10.	КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ  За исключением Стороннего программного обеспечения, в отношении которого действуют права лицензирования свободно распространяемого программного обеспечения или программного обеспечения с открытым исходным кодом, устанавливающие иное, вы соглашаетесь оперативно уведомлять корпорацию Bose в письменном виде, если вам поступит запрос или требование любого правительственного агентства в результате судебного процесса или административного производства, а также в соответствии с любым законодательством или нормативными требованиями выполнить копирование, передачу, инженерный анализ, дизассемблирование или разглашение материалов Программного обеспечения иным образом. В подобном случае корпорация Bose будет иметь права возразить против разглашения, обратиться в суд за получением приказа, отменяющего требование о раскрытии информации, или искать другие подходящие средства судебной защиты или отказываться от соблюдения соответствующих положений настоящего Лицензионного соглашения до разглашения. Если такой приказ, отменяющий требование о раскрытии информации, или другое средство правовой защиты не были получены или если корпорация Bose отказалась от соблюдения соответствующих положений настоящего Лицензионного соглашения, вы вправе разгласить элементы Программного обеспечения только в той мере, в которой это требуется в соответствии с законом, и вы примете все возможные меры для того, чтобы разглашение Программного обеспечения было произведено с учетом конфиденциального характера такой информации.

11.	ЗАЯВЛЕНИЕ о Стороннем программном обеспечении  Входящее в состав Программного обеспечения Стороннее программное обеспечение защищено авторскими правами для определенных сторонних лицензиаров корпорации Bose и предоставляется в соответствии с условиями лицензирования и положениями, которые отличаются от тех, которые изложены в настоящем Лицензионном соглашении. Описание компонентов Стороннего программного обеспечения, входящих в состав Программного обеспечения, приведено в Приложении А к настоящему документу.

12.	ОБЩИЕ И ПРОЧИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

12.1.	СУДЕБНЫЙ ЗАПРЕТ Вы подтверждаете и соглашаетесь, что средства судебной защиты по закону будут адекватными для защиты корпорации Bose от любых фактических или потенциальных нарушений вами настоящего Лицензионного соглашения, и вы соглашаетесь не возражать против предоставления средства судебной защиты по праву справедливости в пользу Bose (без подтверждения фактических убытков) в случае любых фактических или потенциальных нарушений (в дополнение к средствам судебной защиты, которые Bose может иметь по закону). Вы также соглашаетесь выплатить все разумные расходы и издержки корпорации Bose (включая вознаграждение юристов, бухгалтеров и экспертов), понесенные в ходе обеспечения соблюдения настоящего Лицензионного соглашения.

12.2 	ДЕЙСТВУЮЩЕЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО  Все споры между сторонами, относящиеся или возникающие в связи с предметом настоящего Лицензионного соглашения, регулируются и толкуются в соответствии с государственными и федеральными законами в судах компетентной юрисдикции штата Массачусетс, включая: (i) принципы коллизионного права штата Массачусетс; (ii) Конвенцию ООН о договорах международной купли-продажи товаров; (iii) Конвенцию об исковой давности в международной купле-продаже товаров 1974 г.; и (iv) Протокол об изменении Конвенции 1974 г., заключенный 11 апреля 1980 г. в Вене. Вы соглашаетесь, что любой судебный иск или иск по праву справедливости, возникающий вследствие или в связи с настоящим Лицензионным соглашением, должен быть подан исключительно в суд штата или федеральный суд, расположенный на территории Бостона, штат Массачусетс, и каждая сторона настоящим безотзывно и безусловно соглашается с исключительной юрисдикцией таких судов в отношении любого иска, действия или судебного разбирательства, возникшего вследствие настоящего Соглашения, и отказывается от права обжаловать территориальную подсудность любого действия, принятого в этой связи в соответствии с положениями данного Раздела.  Без ущерба сказанному далее, (a) если любой иностранный суд компетентной юрисдикции определит, что законы штата Массачусетс являются неприменимыми к настоящему Лицензионному соглашению, то стороны соглашаются, что данное Лицензионное соглашение будет регулироваться законами иностранной юрисдикции, где вы изначально приобрели Программное обеспечение, в максимальной степени, разрешенной действующим законодательством, и (b) если местное законодательство в стране или на территории вашего проживания или местонахождения не допускает правоприменимость иностранного законодательства в связи с вынесением судебного решения по данному Лицензионному соглашению, то стороны соглашаются, что данное Лицензионное соглашение будет регулироваться и истолковываться в соответствии с подобным местным законодательством.

12.3	АВТОНОМНОСТЬ ПОЛОЖЕНИЙ В случае если любое положение, условие настоящего Лицензионного соглашения или их часть станут незаконными или неприменимыми, они будут считаться удаленными, а остальные положения настоящего Лицензионного соглашения остаются в силе.

12.4	УВЕДОМЛЕНИЯ Любые уведомления корпорации Bose, а также другие обращения, которые требуются или разрешены настоящим документом, должны быть заблаговременно отправлены курьером с подтверждением доставки или отправлены ценным письмом с предварительной оплатой пересылки по следующему адресу: Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701; Attn: Legal Department.

12.5	ОТКАЗ Любое несоблюдение или задержка в осуществлении или обеспечении соблюдения любого права в соответствии с настоящим Лицензионным соглашением не будет расцениваться как отказ от этого права; любой отказ от любого права в соответствии с данным Лицензионным соглашением по любому случаю не должен истолковываться как отказ от подобных прав по любым последующим делам; и любое отдельное или частичное осуществление права в соответствии с данным Лицензионным соглашением не препятствует осуществлению подобного права в будущем, равно как и другого права в соответствии с настоящим Лицензионным соглашением. Отказ от права считается действительным только в том случае, если он оформлен в письменном виде и подписан стороной, в отношении которой такой отказ может быть предъявлен.

12.6	ПОЛНОЕ СОГЛАШЕНИЕ Вы подтверждаете, что прочли данное Соглашение, поняли его и соглашаетесь выполнять его условия. Если в явном виде не указано иначе в отношении определенных компонентов Стороннего программного обеспечения, которые предоставляются на других условиях лицензирования, вы соглашаетесь с тем, что данное Лицензионное соглашение представляет собой полное и эксклюзивное соглашение между сторонами и, за исключением случаев, разрешенных или описанных в настоящем документе, заменяет любое предложение или предыдущее соглашение, устное или письменное, а также любые другие согласования между сторонами относительно предмета настоящего Соглашения. Не существует никаких предварительных заявлений, гарантий или соглашений между сторонами, относящихся к данному документу. 

12.7	ЭКСПОРТНЫЙ КОНТРОЛЬ Вы соглашаетесь соблюдать все действующие законы в отношении экспорта или реэкспорта, нормативные требования, постановления и распоряжения правительства США или любой применимой иностранной юрисдикции и не будете передавать, экспортировать или повторно экспортировать Программное обеспечение без предварительного получения всех необходимых лицензий на экспорта, страховки и другой документации.

12.8	ПРАВА ПРАВИТЕЛЬСТВА США Любое использование, копирование или разглашение Программного обеспечения правительством США должно осуществляться в соответствии с ограничениями, установленными в данном Соглашении, и как описано в статьях DFARS 227.7202-1(a) и 227.7202-3(a) (1995), DFARS 252.227-7013(c)(1)(ii) (OCT 1988), FAR 12.212(a) (1995), FAR 52.227-19 или FAR 52.227-14 (ALT III), как применимо.   	

12.9	СОХРАНЕНИЕ ЮРИДИЧЕСКОЙ СИЛЫ Вы признаете, что все положения настоящего Лицензионного соглашения, за исключением положений Раздела 1, сохраняют юридическую силу в случае истечения срока действия или расторжения настоящего Лицензионного соглашения.

ПРИЛОЖЕНИЕ A

УВЕДОМЛЕНИЯ СТОРОННИХ ПОСТАВЩИКОВ

Программное обеспечение в продукте Bose® SoundTouch® включает компоненты, которые защищены авторским правом корпорации Bose (далее — "BOSE"). В Программном обеспечении также используются в качестве компонентов определенные модули Стороннего программного обеспечения, авторские права на которые принадлежат соответствующим авторам. Некоторые из данных модулей Стороннего программного обеспечения используются в своем оригинальном виде, а некоторые могут использоваться в виде, измененном корпорацией Bose.  Кроме того, некоторые модули Стороннего программного обеспечения регулируются условиями так называемых лицензий на свободно распространяемое программное обеспечение или программное обеспечение с открытым кодом. Некоторые бесплатные лицензии или лицензии на программное обеспечение с открытым исходным кодом предоставляют вам определенные права на получение и использование копий исходного кода некоторых модулей Стороннего программного обеспечения в Программном обеспечении, например стандартная общедоступная лицензия GNU версии 2 или Стандартная общественная лицензия ограниченного применения GNU версии 2.1. Для получения общего описания так называемых бесплатных лицензий и лицензий на программное обеспечение с открытым исходным кодом посетите сайт www.fsf.org или www.osi.org.

Если вы хотите получить копию всех модулей Стороннего программного обеспечения с открытым исходным кодом, используемых в Программном обеспечении, которую вы имеете право запросить у Bose, отправьте письменный запрос, указав имя, марку, модель и серийный номер (если таковой имеется и в каждом случае, насколько применимо) вашего продукта Bose® SoundTouch® по адресу: Licensing Manager, Bose Corporation, The Mountain, Mailstop 6A2 Framingham, MA 01701-9168. 

Корпорация Bose предоставит соответствующие модули Стороннего программного обеспечения с открытым исходным кодом вам на диск, флеш-накопитель или другой носитель, который используется для обмена программным обеспечением. Корпорация Bose может взимать разумную плату для компенсации стоимости подобной рассылки, например стоимость носителя, отправки и транспортировки. Данное предложение действует в течение трех (3) лет с даты распространения Программного обеспечения вам корпорацией Bose. Если условиями соответствующих лицензий на свободно распространяемое программное обеспечение или программное обеспечение с открытым кодом в явном виде не требуется обратное, соответствующие модули Стороннего программного обеспечения с открытым исходным кодом предоставляются исключительно на условиях "как есть" без каких-либо гарантий, как явных, так и подразумеваемых или предписанных по закону, и корпорация Bose в явном виде отказывается от любой ответственности за любые убытки, в связи с исками или потерями, связанными с вашим использованием, неправильным использованием или невозможностью использования подобных модулей Стороннего программного обеспечения с открытым исходным кодом.

Вы можете просмотреть данное Лицензионное соглашение после установки прикладного программного обеспечения Bose SoundTouch® для компьютера или мобильного устройства, выбрав "Explore > Настройки > О программе > Правовая информация".  В этом месте вы также сможете получить доступ к списку модулей Стороннего программного обеспечения, используемых как компоненты в Программном обеспечении, а также соответствующие лицензии.

1 AirPlay, iPhone, iPad, iPod и iPod touch зарегистрированы в США и других странах.
2 Wi-Fi является зарегистрированным знаком компании Wi-Fi Alliance. Bluetooth является зарегистрированным товарным знаком корпорации Bluetooth SIG, Inc.