SLUTANVÄNDARAVTAL (”EULA”) FÖR BOSE SOUNDTOUCH

Ikraftträdandedatum: 26 januari 2017

OBS! LÄS DETTA INNAN DU ANVÄNDER PROGRAMVARAN.

Det här slutanvändaravtalet (”EULA”) är ett juridiskt avtal mellan dig, antingen som enskild person eller som enda enhet, och Bose Corporation (”Bose” eller ”vi”) som reglerar din användning av programvaran – som gör att din Bose® SoundTouch®-produkt fungerar (”programvaran”). Programvaran omfattar SoundTouch®-produktprogramvaran, SoundTouch®-applikationsprogramvaran och SoundTouch®-användargränssnittsprogramvaran som har utvecklats av Bose. Programvaran innehåller även programvara och inbyggd programvara från tredje part (gemensamt ”tredjepartsprogramvaran”). Villkoren i detta EULA gäller även för tredjepartsprogramvara, såvida inte andra licensrättigheter gäller för sådan programvara enligt vad som anges nedan.  Begreppet ”programvara” ska även anses innefatta relaterade diagnostikverktyg, medier, tryckta material, internetbaserad och annan elektronisk dokumentation samt tekniska supporttjänster via telefon, på plats eller Bose® SoundTouch®-produkten.  

Skriftliga ändringar av eller tillägg till detta EULA kan medfölja programvaran. Villkoren i detta EULA, och eventuella ändringar eller tillägg däri, ska även gälla för efterföljande uppdateringar av programvaran, inklusive men inte begränsat till maskinvaruuppdateringar, felkorrigeringar, korrigeringsfiler, uppdateringar, förbättringar och nya versioner av programvaran (gemensamt ”uppdateringar”) samt ytterligare tjänster som Bose kan tillhandahålla i anslutning till programvaran – såvida inte andra licens- eller tjänstevillkor medföljer sådana artiklar.  Om så är fallet ska sådana andra licens- eller tjänstevillkor gälla.

Bose kan ändra och göra tillägg i detta EULA om nya versioner av programvaran (t.ex. uppgraderingar av programvaran och den inbyggda programvaran) distribueras. Bose tillgängliggör en ny version av detta EULA om tillägg och ändringar görs. Om du inte godkänner dessa tillägg eller ändringar får du inte använda de motsvarande nya versionerna av programvaran.

GENOM ATT ANVÄNDA PROGRAMVARAN SAMTYCKER DU TILL ATT VARA BUNDEN AV VILLKOREN I DETTA EULA. OM DU INTE SAMTYCKER FÅR DU INTE ANVÄNDA PROGRAMVARAN. DIN ANVÄNDNING AV PROGRAMVARAN FUNGERAR ÄVEN SOM DITT SAMTYCKE TILL INSAMLING, ÖVERFÖRING, LAGRING OCH ANVÄNDNING AV VISS NÄTVERKSINFORMATION OCH BOSE-PRODUKTINFORMATION – INKLUSIVE MEN INTE BEGRÄNSAT TILL ENHETSANVÄNDNINGSDATA OCH DIAGNOSTIKDATA – VIA INTERNET TILL SERVRAR SOM ÄGS ELLER SKÖTS AV BOSE ELLER DESS ANKNUTNA TREDJEPARTSTJÄNSTELEVERANTÖRER. SÅDANA AKTIVITETER KAN I VISSA FALL LEDA TILL ATT UPPDATERINGAR FÖR PROGRAMVARA ELLER INBYGGD PROGRAMVARA FÖR BOSE-PRODUKTEN LADDAS NED OCH INSTALLERAS, MED ELLER UTAN MEDDELANDE TILL DIG, PÅ DIN BOSE SOUNDTOUCH®-PRODUKT, DATOR, SMARTTELEFON, SURFPLATTA ELLER ANNAN MOBIL ENHET.

1. LICENSBEVILJANDE. Bose beviljar dig följande rättigheter under förutsättning att du följer alla villkor i detta EULA:

1.1      ANVÄNDNING. Bose beviljar dig härmed en icke-exklusiv, begränsad licens för enbart personlig, icke-kommersiell användning av programvaran i SoundTouch®-produkten, datorn eller mobila enheter. Förutom vad som uttryckligen framgår för vissa programvarukomponenter från tredje part går det endast att använda programvaran tillsammans med den SoundTouch®-produkt som du har köpt lagenligt eller förvärvat på annat sätt. Förutom vad som uttryckligen framgår för vissa programvarukomponenter från tredje part måste du få ett särskilt skriftligt tillstånd från Bose om du vill använda programvaran för kommersiella ändamål. Licensbeviljandet förutsätter och villkoras av att du följer villkoren och restriktionerna som anges i detta EULA. 

1.2      iOS-PROGRAM. Om programvaran är eller innehåller ett iOS-program gäller följande kompletterande villkor för iOS-programmet: Bose beviljar dig en begränsad, ej överlåtbar licens att använda iOS-programmet för personligt, icke-kommersiellt bruk på en valfri iOS-baserad enhet (inklusive men inte begränsat till iPhone, iPad och iPod) som du äger eller kontrollerar – i enlighet med vad som tillåts och inskränks i de kompletterande villkoren från Apple Inc. (”Apple”) som anges på http://www.apple.com/legal/itunes/us/terms.html (gemensamt ”Apples villkor”). Namnen iPhone, iPad, iPod och iPod touch är registrerade varumärken som tillhör Apple.1 Du och vi bekräftar att detta EULA är ett avtal mellan dig och oss, inte Apple, och att (som mellan Bose och Apple) Bose och inte Apple ensamt är ansvarig för programvaran och dess innehåll. Du och vi bekräftar att Apple inte har några skyldigheter att tillhandahålla underhålls- eller supporttjänster med avseende på programvaran. Du får säga upp licensen för iOS-programmet i utbyte mot en full återbetalning av inköpspriset (i förekommande fall) när som helst och oavsett orsak inom 90 dagar efter dagen för din ursprungliga nedladdning. Detta gör du genom att meddela Apple enligt villkoren som anges på: http://www.apple.com/legal/itunes/us/terms.html.

1.3	DIAGNOSTIKTJÄNSTER. Om programvaran innehåller kod som stöder diagnostik- och/eller felsökningsrapporteringstjänster, t.ex. sådan som tillhandahålls av Crashlytics, Inc. eller en annan tredjepartsleverantör av diagnostik (”diagnostiktjänsteleverantör”) gäller följande bestämmelser. Du bekräftar och samtycker till att detta EULA ingås av dig och endast gäller mellan Bose och dig, inte med diagnostiktjänsteleverantören eller dess globala dotterbolag – och att Bose, inte diagnostiktjänsteleverantören, ensamt är ansvarig för programvaran – bl.a. i följande tillämplig omfattning: (i) allt relaterat underhåll och all relaterad support, (ii) alla uttryckliga, underförstådda och lagstadgade garantier som förknippas med programvaran och (iii) eventuella tvister och anspråk som uppkommer från eller i samband med åtkomst till och användning av programvaran. Oavsett vilket land du bor i godkänner du att Bose använder, överför och lagrar information om dig i USA och andra länder där Bose eller diagnostiktjänsteleverantören är verksam. Integritets- och dataskyddslagarna i sådana länder kan skilja sig från de som gäller i ditt hemland.

1.4	RESTRIKTIONER.  Förutom vad som uttryckligen framgår för vissa programvarukomponenter från tredje part har du inte rätt att kopiera, underlicensiera, skapa härledda verk av, överlåta eller på annat sätt distribuera programvaran till någon tredje part. Förutom vad som uttryckligen framgår för vissa programvarukomponenter från tredje part eller som uttryckligen tillåts enligt gällande lag får du inte modifiera, översätta, bakåtassemblera, bakåtkompilera, dekompilera eller demontera programvaran eller någon av dess delkomponenter utan uttryckligt skriftligt tillstånd från Bose. Du beviljas heller inte någon rättighet att låta någon annan modifiera, bakåtkompilera, demontera, översätta eller göra kopior av programvaran. Oavsett eventuell motstridig information har du rätt att överlåta programvaran till en tredje part i samband med laglig försäljning eller överlåtelse av SoundTouch®-produkten som innehåller programvaran, men endast i de fall där tredje part erkänner sig bunden av villkoren i detta EULA. 

1.5	RÄTTSFÖRBEHÅLL. Förutom vad som uttryckligen framgår för vissa programvarukomponenter från tredje part ska inga andra licenser eller rättigheter anses beviljas genom implikation, estoppel eller på annat sätt. På samma sätt som mellan dig och Bose, förutom vad som uttryckligen framgår för vissa programvarukomponenter från tredje part, förbehåller sig Bose alla gällande rättigheter till patent, upphovsrätt, varumärken och affärshemligheter för programvaran. Alla rättigheter som inte uttryckligen beviljas härunder av Bose reserveras uttryckligen för Bose eller dess licensgivare, och ingen annan licens eller rättighet ska beviljas till dig genom implikation, estoppel eller på annat sätt.
	
2.	TRÅDLÖS ANSLUTNING, UPPDATERINGAR OCH INFORMATION. 

2.1	TRÅDLÖS ANSLUTNING. Programvaran implementerar trådlös anslutning för SoundTouch®-produkten med Wi-Fi®-protokollet och, i vissa produktversioner, Bluetooth och Airplay-protokollen.2 Programvaran ansluter SoundTouch®-produkten till internet via en lokal Wi-Fi-aktiverad åtkomstpunkt, t.ex. en trådlös hemmarouter.  När dessa anslutningsfunktioner utförs kan programvaran – via internet till servrar som ägs eller sköts av Bose eller dess anknutna tredjepartstjänsteleverantörer – samla in, tilldela, lagra, visa eller överföra information som är nödvändig eller önskvärd för att upprätta, upprätthålla och använda den trådlösa internetanslutningen för SoundTouch®-produkten. Dessa anslutningsfunktioner innefattar även att upprätta, upprätthålla och använda den trådlösa anslutningen mellan SoundTouch®-produkten och datorn eller den mobila enheten via Wi-Fi®-protokollet och i vissa fall Bluetooth- eller Airplay-protokollet. 

2.2	UPPDATERINGAR. Programvaran kan kontrollera om det finns några uppdateringar för programvaran på servrar som ägs eller drivs av Bose eller dess tredjepartstjänsteleverantörer. Om uppdateringar är tillgängliga kan programvaran antingen ladda ned och installera dessa automatiskt (med eller utan meddelande till dig) eller ge dig möjlighet att ladda ned och installera dem. Genom att använda programvaran samtycker du till att sådan information som beskrivs ovan samlas in, överförs, lagras och används samt att uppdateringar för SoundTouch®-produkten laddas ned och installeras.

2.3	INFORMATION. De typer av information som samlas in, används, lagras och överförs av programvaran kan, utan begränsning, innefatta: (a) IP-adress, nätverksnamn eller SSID, UUID och kanal för lokalt tillgängliga trådlösa åtkomstpunkter och deras respektive signalstyrkor, nätverks-IP-adresser och i vissa fall GPS-plats, (b) programvaruversion, version av SoundTouch®-produktens inbyggda programvara, SoundTouch®-produktens modell, ID och serienummer eller (c) användningsdata eller diagnostikdata avseende SoundTouch®-produkten eller programvaran. Denna information kan behövas för att genomföra produktinstallationen, ladda ned och installera uppdateringar, använda funktionerna i SoundTouch®-produkten, felsöka eller diagnostisera produktproblem, utveckla eller testa nya produktfunktioner och tillhandahålla teknisk support eller andra tjänster till dig. All information som samlas in, används, lagras och överförs av programvaran omfattas av sekretesspolicyn för Bose SoundTouch® som du hittar här [Infoga länk]. 

3.    DINA SKYLDIGHETER. 

3.1	TILLÅTEN ANVÄNDNING. Du samtycker till att endast använda programvaran på det sätt som tillåts enligt (a) detta EULA och (b) gällande lagstiftning, regelverk eller allmänt accepterad praxis eller riktlinjer i den aktuella jurisdiktionen (bl.a. lagar om export av data eller programvaran till och från USA eller andra aktuella länder). Du samtycker till att inte bedriva någon verksamhet med programvaran som på obehörigt sätt stör, avbryter, skadar eller ger åtkomst till servrar, nätverk eller andra egendomar eller tjänster som tillhör tredje part, inklusive men inte begränsat till Bose, Apple och någon leverantör av trådlösa tjänster. 

3.2	DITT INNEHÅLL. Om du använder programvaran till att visa, presentera, överföra eller på annat sätt bearbeta innehållet (t.ex. upphovsrättsskyddade musikfiler) som ägs eller innehas av dig intygar och garanterar du för Bose att du antingen äger sådant innehåll eller har erforderlig rättighet och licens enligt gällande lag att visa, presentera, överföra eller på annat sätt bearbeta sådant innehåll. Du samtycker även till att du ensamt är ansvarig för (och att Bose inte har några skyldigheter gentemot dig eller eventuell tredje part) överträdelser av dina skyldigheter enligt detta EULA, tredjepartsavtal, tredjepartstjänstevillkor och gällande lagar samt för konsekvenserna (bl.a. förluster och skadestånd som Bose eller tredje part kan ådra sig) av sådana överträdelser. 

3.3	ANVÄNDNING AV INNEHÅLLSTJÄNSTER FRÅN TREDJE PART. Om du använder programvaran till att köra program eller använda tjänster som utvecklats av tredje part (t.ex. en musikströmningstjänst) eller som ger åtkomst till data, innehåll eller resurser som tillhandahålls av tredje part samtycker du till att Bose inte ansvarar för sådana program, tjänster, data, innehåll eller resurser. Du är införstådd med att ansvaret för data, innehåll och resurser som du får åtkomst till via ett sådant tredjepartsprogram enbart ligger på den person eller enhet som har utvecklat dem, och att Bose inte kan hållas ansvarig för eventuell förlust eller skada som följer på användning av eller åtkomst till sådan tredjepartsprogramvara, data, innehåll eller resurser. Du ska vara medveten om att data, tjänster, innehåll och resurser som framställs för dig via ett sådant tredjepartsprogram kan skyddas av immateriella rättigheter som ägs av leverantörerna (eller av andra personer eller företag för deras räkning). Du får inte ändra, hyra ut, låna ut, sälja, distribuera eller skapa härledda verk av sådana data, tjänster, innehåll eller resurser (varken helt eller delvis) om du inte har fått tillstånd att göra det av respektive ägare. Du bekräftar att din användning av sådana tredjepartsprogram, data, tjänster, innehåll eller resurser kan omfattas av separata villkor mellan dig och aktuell tredje part. I sådana fall ska inte detta EULA påverka ditt juridiska förhållande med dessa tredje parter.   

4.	VILLKOR OCH UPPSÄGNING. Detta EULA fortsätter att ha giltig verkan och effekt tills det sägs upp av dig eller av Bose. Du avslutar detta EULA genom att sluta använda programvaran. Oavsett eventuell motstridig information, och om inte annat uttryckligen föreskrivs för vissa programvarukomponenter från tredje part, upphör dina rättigheter automatiskt med avseende på användningen av programvaran enligt detta EULA om du inte följer restriktionerna för användning av programvaran eller skyldigheterna enligt detta EULA. Bose förbehåller sig även rätten att efter eget godtycke ge dig ett skriftligt meddelande om att åtgärda sådan brist på efterlevnad, antingen omedelbart eller inom en period på trettio (30) dagar efter det skriftliga meddelandet från Bose tas emot av dig. När detta EULA upphör ska du, om inte annat uttryckligen framgår avseende rättigheter för vissa programvarukomponenter från tredje part, helt sluta att använda programvaran och förstöra alla fullständiga och partiella kopior av programvaran. Om Bose begär det samtycker du till att tillhandahålla ett intyg som visar att den inte används. Bose kan säga upp detta EULA om det krävs enligt gällande lag.

5.	RESTRIKTION FÖR ÖVERLÅTELSE Förutom vad som uttryckligen framgår häri eller vad som framgår för vissa programvarukomponenter från tredje part, får inte programvaran eller detta EULA tilldelas, underlicensieras, säljas eller på annat sätt överlåtas – och detta EULA får inte antas av en efterträdare vare sig frivilligt, enligt lag eller på annat sätt – utan föregående skriftligt samtycke från Bose. Alla påstådda överlåtelser eller antaganden som strider mot denna bestämmelse ska vara ogiltiga.

6.	IMMATERIELL ÄGANDERÄTT. Programvaran skyddas av upphovsrättslagar, internationella upphovsrättsavtal och andra lagar och avtal avseende immateriell äganderätt. Programvaran licensieras, den säljs inte. Du bekräftar att programvaran innehåller äganderättsskyddad och konfidentiell information samt värdefulla affärshemligheter som tillhör Bose, vilka Bose anförtror dig och endast tillåter att du använder på de sätt som uttryckligen anges häri. Med undantag för den begränsade licensen och rättigheterna som du beviljas enligt villkoren i detta EULA, och som uttryckligen framställs för vissa programvarukomponenter från tredje part, behåller Bose alla rättigheter, allt ägandeskap och alla intressen i och till programvaran, alla kopior av den och alla affärshemligheter samt all upphovsrätt, immateriell äganderätt och äganderätt i samband med programvaran. Programvaran får inte säljas, distribueras eller inkluderas med andra produkter.  Om programvaran innehåller ett iOS-program bekräftar vi och du att – om tredje part hävdar att iOS-programmet gör intrång på tredje parts immateriella äganderätt – Bose, och inte Apple, ensamt ska vara ansvarig för att undersöka, försvara, reglera och avfärda ett sådant skadeståndsanspråk avseende immateriell äganderätt. 

7.	GARANTIFRISKRIVNING. FÖRUTOM VAD SOM UTTRYCKLIGEN FRAMGÅR FÖR VISSA KOMPONENTER I tredjepartsprogramvara TILLHANDAHÅLLS PROGRAMVARAN OCH EVENTUELLA RELATERADE TJÄNSTER TILL DIG EXKLUSIVT OCH ”I BEFINTLIGT SKICK”. BOSE FRISKRIVER SIG HÄRMED FRÅN ALLA ANDRA GARANTIER, VARE SIG DESSA ÄR UTTRYCKLIGA, UNDERFÖRSTÅDDA, LAGSTADGADE ELLER ANDRA, INKLUSIVE MEN INTE BEGRÄNSAT TILL UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER FÖR SÄLJBARHET, LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST ÄNDAMÅL, ÄGANDERÄTT, ICKE-INTRÅNG OCH ÖVERENSSTÄMMELSE MED BESKRIVNING. BOSE GARANTERAR INTE ATT DE KAN TILLHANDAHÅLLA TEKNISK SUPPORT ELLER NÅGON ANNAN TJÄNST TILL DIG, ELLER ATT NÅGON PROGRAMVARA ELLER ANNAN DATA SOM ANVÄNDS AV, ELLER NÅGRA TJÄNSTER SOM INGÅR I, PROGRAMVARAN ÄR FRI FRÅN FEL OCH DEFEKTER, ELLER ATT ANVÄNDNING AV PROGRAMVARAN ELLER ASSOCIERADE TJÄNSTER INTE ORSAKAR DATAFÖRLUST ELLER FÖRSÄMRAR SÄKERHETEN FÖR DITT NÄTVERK ELLER DINA DATORSYSTEM. BOSE GARANTERAR HELLER INTE ATT ANVÄNDNINGEN AV PROGRAMVARAN ELLER TILLHÖRANDE TJÄNSTER BLIR UTAN STÖRNINGAR, UPPFYLLER DINA KRAV ELLER ANNAT SYFTE ELLER ATT BOSE ELLER TREDJE PART KAN TILLHANDAHÅLLA SUPPORTTJÄNSTER FÖR PROGRAMVARAN. DU SAMTYCKER TILL ATT DIN ANVÄNDNING AV PROGRAMVARAN, DÄRIBLAND TILLHÖRANDE SUPPORT OCH ANDRA TJÄNSTER, SKER HELT PÅ EGEN RISK. I vissa stater tillåts inte undantag för underförstådda garantier, och där det är tillämpligt ska ovanstående undantag gälla i den maximala utsträckning som lagen tillåter. Om programvaran innehåller ett iOS-program, och om iOS-programmet inte uppfyller någon garanti enligt gällande lag, kan du meddela Apple – som ska återbetala inköpspriset du betalat för iOS-programmet. Apple har inte några andra garantiskyldigheter med avseende på iOS-programmet. Alla andra anspråk, förluster, skyldigheter, skador, kostnader eller utgifter som kan härledas till bristande överensstämmelse med garantier ansvarar enbart Bose för. Du begär en återbetalning genom att meddela Apple enligt villkoren som anges på: 
http://www.apple.com/legal/itunes/us/terms.html. 

8.	GOTTGÖRELSE. Du samtycker till att hålla Bose, dess dotterbolag och dess samt deras respektive medarbetare, chefer, aktieägare, anställda, entreprenörer, leverantörer och representanter skadelösa från alla förluster, fordringar, skadestånd, skulder och/eller rimliga utgifter (däribland rimliga utgifter och kostnader för utredning och tvist till advokat, revisor och andra experter) som följer på din överträdelse av någon skyldighet enligt detta EULA eller din användning, felaktiga användning eller oförmåga att använda programvaran.

9.	ANSVARSFRISKRIVNING. 

9.1	UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER SKA BOSE, DESS DOTTERBOLAG, LICENSGIVARE, LEVERANTÖRER, DESSAS ELLER BOSES MEDARBETARE, CHEFER, AKTIEÄGARE, ANSTÄLLDA, ENTREPRENÖRER, LEVERANTÖRER ELLER AGENTER (GEMENSAMT ”BOSE-PARTERNA”) VARA SKADESTÅNDSSKYLDIGA GENTEMOT DIG ELLER TREDJE PART FÖR EVENTUELLA INDIREKTA SKADOR, OAVSIKTLIGA SKADOR, SÄRSKILDA SKADOR, FÖLJDSKADOR, STRAFFSKADESTÅND ELLER SKADESTÅND SOM FÖRHÖJTS I AVSKRÄCKANDE SYFTE (EXEMPLARY DAMAGES) – DÄRIBLAND UTEBLIVNA VINSTER, INTÄKTER, FÖRVÄNTADE BESPARINGAR, GOODWILL ELLER INKOMSTER – OAVSETT ORSAK SOM FÖLJER PÅ DETTA EULA ELLER DIN ANVÄNDNING, ORIKTIGA HANTERING ELLER OFÖRMÅGA ATT ANVÄNDA PROGRAMVARAN ELLER ANDRA ASSOCIERADE TJÄNSTER – OAVSETT OM EN SÅDAN SKYLDIGHET HÄVDAS MED ANLEDNING AV AVTALSINNEHÅLL, GARANTI, HANDLING ELLER PÅ ANNAT SÄTT OCH ÄVEN OM BOSE ELLER BOSE-PARTERNA KAN FÖRUTSE ELLER HAR MEDDELATS OM RISKEN FÖR SÅDANA SKADOR.  

9.2	UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER SKA BOSES ELLER BOSE-PARTERNAS ACKUMULERADE TOTALANSVAR GENTEMOT DIG ELLER EVENTUELL TREDJE PART FÖR SKADOR MED AVSEENDE PÅ ANSPRÅK ELLER RÄTTSMEDEL TILL FÖLJD AV DETTA EULA ELLER AV DIN ANVÄNDNING, FELAKTIGA ANVÄNDNING ELLER OFÖRMÅGA ATT ANVÄNDA PROGRAMVARAN ELLER ANDRA ASSOCIERADE TJÄNSTER ÖVERSTIGA DET HÖGRE AV (A) BELOPPET FÖR LICENSAVGIFTEN SOM DU, I FÖREKOMMANDE FALL, HAR BETALAT FÖR PROGRAMVARAN OCH (B) TIO DOLLAR, OAVSETT OM EN SÅDAN SKYLDIGHET HÄVDAS MED ANLEDNING AV AVTALSINNEHÅLL, GARANTI, HANDLING ELLER PÅ ANNAT SÄTT OCH ÄVEN OM BOSE ELLER BOSE-PARTERNA KAN FÖRUTSE ELLER HAR MEDDELATS OM RISKEN FÖR SÅDANA SKADOR.

9.3	DE BEGRÄNSNINGAR SOM ANGES I DETTA AVSNITT 9 TILLÄMPAS ÄVEN OM DET GRUNDLÄGGANDE SYFTET MED NÅGON BEGRÄNSAD GOTTGÖRELSE INTE UPPFYLLS. BELOPPEN SOM UTBETALAS ENLIGT NEDAN ÅTERSPEGLAR DENNA RISKFÖRDELNING MELLAN PARTERNA. I vissa stater tillåts inte begränsning eller undantag för oavsiktliga skador eller följdskador, och där det är tillämpligt ska ovanstående begränsningar eller undantag gälla i den maximala utsträckning som lagen tillåter.

9.4	Om programvaran är eller innehåller ett iOS-program bekräftar du och Bose att Bose, inte Apple, ansvarar för anspråk från dig eller tredje part med avseende på iOS-programmet eller ditt innehav och/eller användning av iOS-programmet, inklusive men inte begränsat till: (i) produktansvarsanspråk, (ii) påståenden att iOS-programmet inte överensstämmer med gällande lagar och bestämmelser samt (iii) anspråk som kan uppstå i samband med konsumentskyddslagen eller liknande lag.

10.	KONFIDENTIALITET.  Med undantag för fri tredjepartsprogramvara eller tredjepartsprogram med öppen källkod som omfattas av vissa licensrättigheter samtycker du till att omedelbart meddela Bose skriftligen om du – av en statlig myndighet eller med anledning av något rättsligt eller administrativt förfarande – uppmanas att kopiera, överlåta, bakåtkompilera, demontera eller på annat sätt utlämna något av innehållet i programvaran. I sådant fall har Bose rätt att motsätta sig utlämnandet, söka sekretesskydd, vidta ett alternativt lämpligt rättsmedel eller avstå från att följa gällande bestämmelser i detta EULA före utlämnandet. Om sådant sekretesskydd eller rättsmedel inte erhålls, eller om Bose avstår från att följa gällande bestämmelser i detta EULA, ska du endast utlämna sådana element av programvaran som krävs enligt lag. Du ska efter bästa förmåga säkerställa att hanteringen av konfidentiellt innehåll sker i överensstämmelse med den aktuella programvaran.

11.	INFORMATION om tredjepartsprogramvara.  Tredjepartsprogramvaran som ingår i programvaran är upphovsrättsskyddad av vissa av Bose Corporations tredjepartslicensgivare och omfattas av licensvillkor som skiljer sig från de som anges i detta EULA. En beskrivning av programvarukomponenterna från tredje part som medföljer programvaran anges i bifogade bilaga A.

12.	ALLMÄNNA OCH ÖVRIGA BESTÄMMELSER.

12.1.	VERKSTÄLLIGHETSFÖRORDNANDE OCH INHIBITION. Du bekräftar och samtycker till att rättsmedel är otillräckliga för att skydda Bose mot någon verklig eller potentiell överträdelse av detta EULA av dig, och du samtycker till att inte motsätta dig beviljande av åtgärdsföreläggande till förmån för Bose (utan bevis på faktiska skador) i händelse av en sådan faktisk eller potentiell överträdelse (utöver eventuella rättsmedel som Bose kan ha rätt till). Du samtycker även till att betala alla rimliga kostnader och utgifter för Bose (bl.a. avgifter för advokat, revisor och experter) i samband med verkställigheten av detta EULA.

12.2 	TILLÄMPLIG LAG.  Alla tvister mellan parterna med avseende på eller med anledning av innehållet i detta EULA ska regleras och tolkas i enlighet med de delstatliga och federala lagarna – så som de tillämpas av behörig domstol – i Samväldet Massachusetts, med undantag för (i) konflikter gällande rättsprinciper, (ii) FN:s konvention angående avtal för internationell försäljning av varor, (iii) 1974 års konvention om preskriptionstider vid internationella inköp av varor och (iv) protokolländringen av 1974 års konvention som gjordes i Wien den 11 april 1980. Du samtycker till att varje rättsåtgärd eller rättmätigt krav som kan härledas till detta EULA endast ska prövas i delstatliga eller federala domstolar i Boston, Massachusetts, och att varje part härmed oåterkalleligt och villkorslöst samtycker till domstolens exklusiva behörighet för en process, handling eller handläggning som kan följa på detta EULA och avstår från att invända mot platsen för den åtgärd som inrättas härunder enligt bestämmelserna i detta avsnitt.  Utan avseende på det ovanstående gäller följande: (a) Om en behörig domstol i en utländsk jurisdiktion fastställer att lagarna i Samväldet Massachusetts inte ska gälla för detta EULA är parterna överens om att lagen som i största möjliga utsträckning ska gälla för detta EULA är lagen i den utländska jurisdiktion där varan ursprungligen köpts och (b) om den lokala lagen i det land eller territorium där du bor eller befinner dig inte tillåter verkställighet av utländska lagar i samband med ett avgörande om detta EULA är parterna överens om att detta lagstadgade avtal ska regleras av och tolkas i enlighet med en sådan lokal lag.

12.3	ENSKILDA AVTALSBESTÄMMELSERS OGILTIGHET. Om något villkor, avsnitt eller annat i detta EULA befinns vara olagligt eller ej verkställbart ska detta strykas och de återstående bestämmelserna i licensavtalet fortsatt ha samma giltighet och verkan.

12.4	MEDDELANDEN. Meddelanden till Bose eller annan kommunikation som krävs eller tillåts häri ska anses ha levererats på tillräckligt sätt när detta sker personligen och bekräftas, eller skickas som rekommenderat brev med förbetalt porto till: Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701, USA; Attn: Legal Department.

12.5	AVSTÅENDE. All underlåtenhet eller försening att utnyttja eller genomdriva rättigheter enligt detta EULA ska inte anses utgöra ett avstående från rättigheterna. Ett undantag för en rättighet enligt detta EULA vid ett tillfälle ska inte tolkas som ett fortlöpande undantag eller avstående vid ett senare tillfälle. Och varje enstaka eller partiella utnyttjande av någon rättighet enligt detta EULA ska inte utesluta efterföljande eller ytterligare utövande av en sådan rättighet eller annan rättighet enligt detta EULA. Inget avstående från rättigheter ska gälla såvida det inte sker skriftligen och undertecknas av parten mot vilken undantaget kan framställas.

12.6	HELA AVTALET. Du bekräftar att du har läst hela avtalet, förstår det och samtycker till att vara bunden av dess villkor. Förutom där annat uttryckligen framgår med avseende på programkomponenter från tredje part som omfattas av andra licensvillkor samtycker du till att detta EULA är den fullständiga och exklusiva framställningen av avtalet mellan parterna och, med undantag för vad som tillåts eller anges häri, att det ersätter alla förslag eller tidigare avtal, muntliga eller skriftliga, samt annan kommunikation mellan parterna med avseende på innehållet i detta avtal. Det finns inga tidigare utfästelser, garantier eller avtal mellan parterna i samband med detta. 

12.7	EXPORTKONTROLLER. Du samtycker till att följa alla gällande export- och återexportslagar, -förordningar och -dekret som ålagts av USA:s regering eller annan tillämplig utländsk jurisdiktion, och att inte överlåta, exportera eller återexportera programvaran utan att först skaffa de exportlicenser, den försäkran och den övriga dokumentation som krävs.

12.8	AMERIKANSKA MYNDIGHETERS RÄTTIGHETER. Alla typer av användning, kopiering och utlämnande av programvaran av amerikanska myndigheter omfattas av de restriktioner som anges i avtalet och som framgår av DFARS 227.7202-1(a) och 227.7202-3(a) (1995), DFARS 252.227-7013(c)(1)(ii) (OCT 1988), FAR 12.212(a) (1995), FAR 52.227-19 eller FAR 52.227-14 (ALT III), i enlighet med vad som är tillämpligt.  	

12.9	FORTSATT GILTIGHET. Med undantag för bestämmelserna som anges i avsnitt 1 bekräftar du att alla övriga bestämmelser i detta EULA ska fortsätta att gälla när detta EULA sägs upp eller upphör.

BILAGA A

TREDJEPARTSINFORMATION

Programvaran i din Bose® SoundTouch®-produkt innehåller delar som är upphovsrättsskyddade av Bose Corporation (”BOSE”). I programvaran används även tredjepartskomponenter, t.ex. vissa moduler, som är upphovsrättsskyddade av respektive upphovsman. Vissa av tredjepartsprogramvarumodulerna används i ursprunglig form, medan andra används på ett sätt som har modifierats av Bose.  Vissa av tredjepartsprogramvarumodulerna omfattas även av villkor i licenser för fri programvara eller program med öppen källkod. Vissa licenser för fri programvara eller program med öppen källkod ger dig vissa rättigheter att ta emot och använda kopior av källkoden för vissa tredjepartsprogramvarumoduler som används i programvaran, t.ex. version 2 av GNU General Public License och version 2.1 av GNU Lesser General Public License. För en allmän beskrivning av licenser för fri programvara och program med öppen källkod besöker du www.fsf.org eller www.osi.org.

Om du vill ha en kopia av alla källkodsmoduler i tredjepartsprogramvara som används i programvaran – som du har rätt att begära från Bose – ska du e-posta en skriftlig begäran där Bose® SoundTouch®-produktens namn, märke, modell och serienummer framgår (i förekommande fall) till: Licensing Manager, Bose Corporation, The Mountain, Mailstop 6A2 Framingham, MA 01701-9168, USA. 

Bose distribuerar de aktuella källkodsmodulerna för tredjepartsprogramvara till dig på en skiva, ett USB-minne eller på något annat medium som är brukligt vid programvaruutbyte. Bose kan påföra en rimlig avgift som täcker kostnaden för en sådan distribution, såsom kostnaden för mediet, frakten och hanteringen. Erbjudandet gäller under en period på (3) år från och med datumet för distribution av programvaran från Bose till dig. Såvida inte villkoren i licenser för fri programvara eller program med öppen källkod uttryckligen kräver motsatsen tillhandahålls källkodsmodulerna för tredjepartsprogramvara endast ”i befintligt skick” – utan några garantier, vare sig uttryckliga, underförstådda eller lagstadgade, och Bose friskriver sig uttryckligen allt ansvar och alla skyldigheter för skador, anspråk eller förluster som kan följa på din användning, felaktiga användning eller oförmåga att använda sådana källkodsmoduler för tredjepartsprogramvara.

När du har installerat Bose SoundTouch®-programvaran på en mobil enhet eller dator hittar du detta EULA genom att gå till Explore (Utforska) > Settings (Inställningar) > About (Om) > Legal (Rättsligt).  Där hittar du också en lista över tredjepartsprogramvarumoduler som används som komponenter i programvaran och tillhörande licenser.

1 AirPlay, iPhone, iPad, iPod och iPod touch är registrerade i USA och i andra länder.
2 Wi-Fi är ett registrerat märke som tillhör Wi-Fi Alliance. Bluetooth är ett registrerat märke som tillhör Bluetooth SIG, Inc.